Hardly had I answered the door when father came in. He was wet all over with a bouquet of flowers in his hands.
我刚打开门，爸爸就进来了，他全身湿透了，手里还拿着一束花。
I have no idea when father knew our relationship, he would have so fierce reaction. After our quarrel, I can't face my cowardice.
完全没有想到，当爸爸知道我们得事情之后，竟会作出这么激烈得反应，之后得那场争吵，更让我无法面对自己，面对自己得怯懦。
But when Father whipped me, Hattie said that she could feel it too, that the pain ran through the backs of my thighs and across her shoulders.
但是，父亲鞭打我的时候，海蒂说她也能够感觉到，疼痛穿过我的大腿后部直达她的肩膀。
The evidence for the strike came 30 years ago when father-and-son geologist team Luis and Walter Alvarez studied data laid down at the time of the last dinosaurs.
30年前，Luis和WalterAlvarez这对地质学家父子，研究了最后一批恐龙遗留下来的资料，发现了了当时陨星撞击地球的证据。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.
他十岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。
I found solace in writing when my father died three years ago.
我父亲3年前去世时，我从写作中找到了慰藉。
She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
I wonder if it could be the same one I heard of when my father was drowned?
我想知道，是不是我爸爸淹死时我听说的那条？
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.
洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因把家搬回到首尔。
He rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.
他骑马走了，当他到达他的父亲身边时，他的父亲已经病得很重，快要死了。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
My father grieved when I was gone; then the woman fell down again as if dead.
我不在的时候，父亲很伤心。然后女人又摔倒了，好像死了一样。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
然而，在他18岁时，徐的父亲去世了，他的旅行梦想似乎不可能实现。
He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face.
父亲给他洗脸时，他扭着身子尖叫着。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
Like Mrs. Medlock, he did not understand what his father meant when he said hurriedly, "In the garden!"
当他父亲急急忙忙地说：“在花园里！”，他和梅德洛克太太一样，不明白是什么意思。
When my father promised to buy me an ipad, how excited I was!
当我爸爸答应给我买苹果平板的时候，我是多么的兴奋啊！
Terry, look up from your cell phone when your father is talking to you.
特里，当爸爸和你说话的时候，把头从手机上抬起来。
When the father heard what his daughter said, a smile quickly appeared on his face.
当父亲听到女儿说的话时，一抹笑容很快出现在他脸上。
Bill was watching TV on the sofa when his father went back home from work.
比尔的父亲下班回家时，比尔正在沙发上看电视。
I was in my room thinking about how to make them sorry when my father came in.
我正在房间里想如何让他们感到抱歉，这时我父亲进来了。
When the father calmed down, he took his son to the hospital as soon as he could.
当父亲平静下来后，他尽快带儿子去了医院。
When the father calmed down, he took his son to the hospital as soon as he could.
当父亲平静下来后，他尽快带儿子去了医院。
应用推荐