First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
You can still shoot when falling from windows or ledges though.
从窗户掉下来的是可以射击。
How do cats try to protect themselves when falling from great heights?
猫从高处落下怎样试图保护自己的？
When falling in love really, whatever error or mistake, never break up and time will prove all.
当真心爱着一个人的时候，不论是错误也好、误会也行，千万不要离开，时间会逐渐澄清、证明一切。
When falling into conflict with others, we are always right while the counterpart is totally wrong.
与人发生冲突时，错的总是对方，受委屈的才是自己。
However, when falling on the ground together, they can create a snow-wrapped world with splendid scene.
然而，当很多雪花一起飘落人间，他们足以创造出片银装素裹的美景。
First of all, perseverance provides us the courage to stand up when falling down in the way to success.
首先，在成功的途中失败后，毅力给予我们重新站起来的勇气。
Eider down feather can absorb the of 20% moisture in humid air, there won't be humid feeling when falling asleep.
羽绒羽毛能够吸收潮湿空气中20%的水分，入睡时不会有潮湿的感觉。
He claimed not to know when asset prices were in a bubble but he did always claim to know when falling asset prices were likely to cause havoc.
他居然声称他不知房地产价格何时处于泡沫之中，然而他又总是宣称他清楚房地产价格下跌会在何时造成灾难。
A bright green, red-footed tree frog was described in 2007, and called a "flying frog" because its long, webbed feet allow it to glide when falling.
在2007年有过记录的一种全身翠绿、足部红色的树蛙被称为“飞蛙”，因为它长长的蹼脚可以使它在下落时滑翔。
The workers can get assistance and compensation when they reach old age or when falling ill, suffering job injuries, unemployment or giving birth.
使劳动者在年老、患病、工伤、失业、生育等情况下获得帮助和补偿。
I am not sure was it because of not covering well when falling asleep, I found that I got a sore throat and running nose the day before yesterday morning.
我不确定是不是睡觉时没有盖好被，前天早上起来发觉喉咙痛和有鼻水。
S. newspaper has tried to increase revenue, at a time when falling circulation and print advertising revenue is threatening the survival of many newspapers.
尤其是在眼下这样的时期，不断下滑的报纸发行量和印刷广告收入正威胁着很多报纸的生存。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
Eroding consumer confidence was a hallmark of the Asian financial crisis that began in 1997, when falling currency values contributed to painful economic retrenchment in many countries.
消费信心受到侵蚀是1997年亚洲金融危机的主要特点，当时汇率的下降导致许多国家出现严重经济困难。
The three-time champion has been bothered by swelling in his right knee since he crashed on last week's fifth stage, and he banged the same knee again when falling of his bike on stage 9 last Sunday.
这位三度冠军卫冕者自从上周在第五赛段跌倒就一直深受肿胀右膝的困扰，而且他还在上周日的第九赛段从自行车上跌下来又撞上同一只膝盖。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
Do you recall falling sick on a day when you didn't want to go to school?
你还记得有一天你不想去上学，于是就生了病的事吗？
Snow was falling when Bob drove towards the city park.
鲍勃开车去城市公园的时候，正下着雪。
When the sand has finished falling, you have to turn the sand glasses over.
当沙子落完的时候，你必须把沙漏翻过来。
When five pellets are placed on top without falling off, catching cicadas is as easy as picking a ball up from the ground.
如果把五个弹丸放在上面而不掉下来，捕蝉就像从地上捡球一样容易了。
When they realized how high they were, they got scared and were afraid of falling down.
当他们意识到自己有多高时，他们就感到害怕，害怕掉下来。
When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
In bad times, when prices are falling, Banks ask for their loans back, forcing the borrowers to sell assets and driving prices down further.
在世态萎靡、人心不振、物价也跟着下跌时，这些银行就开始讨债，硬逼着借债人变卖资产，于是进一步拉低了物价。
Consider the second half of 1982, when gold jumped even as inflation was falling.
想想1982年的下半年，黄金价格猛涨而通货膨胀在下跌。
A flatter Phillips curve is good news when unemployment is falling.
对失业率的下降来说，平坦的菲利普斯曲线是好件好事。
Researchers are gradually learning more and more about the roles they play both when we are falling in love and when we're in long-term relationships.
研究者渐渐发现它们在我们坠入爱情和在长久关系中扮演的越来越多的角色。
And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them too - even when you're in the dark. Even when you're falling.
如果你试着让别人信任你，你就必须也有种信任别人的感觉——即使是在黑暗中，即使是坠落。
应用推荐