When expected inflation rises, interest rates will rise.
预期通货膨胀率的上升会引起利率的上升。
For example, if the application is not ready when expected, or if you lose resources, recast your original estimates and inform everyone concerned.
例如，如果应用程序还没有准备好，当预期，或者如果你失去了资源，重铸你原来的估计，并告知大家关注。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
In theory, no rational investor would invest when expected real return on equity is declining and negative but they still do. Market participants are risk seeking and irrational.
理论上，当预期实际回报率是下降的或负值时，理性投资者是不会投入的，但实际情形并非如此，市场参与者是风险偏好的和非理性的。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.
当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, this bacterium made special enzymes to break down nori.
当Hehemann测试这种细菌的一些基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段，孩子会先被要求努力学习，父母对他们在学校的进步有很高的期望。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.
把布一量，涨出了半尺。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
But that is a big improvement from the second quarter, when they expected capital spending to fall 11.5% over 12 months.
但这已较第二季度出现了明显改善，当时他们预计资本支出将在未来12个月减少11.5%。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
When the expected and actual value don't match, a message is generated explaining what went wrong.
当预期值和实际值不相符时，生成一个消息来指出错误。
Three elements are returned when only one is expected.
只预期一个元素，却返回三个元素。
He may release details of the plan on Monday evening, when he is expected to address the nation on television.
周一晚他将发布计划的细节，届时，他可能会在电视上向全国人民演讲。
Each test confirms that a method produces the expected output when given a known input.
每个测试都确保只要给定输入，方法将输出预期的结果。
It was a rational decision to make, particularly when they expected prices to continue to rise over time.
这是一个理智的决定作出，特别是当他们预期价格将继续上升一段时间。
The client side sees only a returned array as expected when working with Web services.
如预期那样，客户端使用Web服务时只看见一个返回的数组。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
应用推荐