A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
"The most dangerous part is when people believe everything coming out of (the model)," he told the Wall Street Journal.
他对“华尔街日报”说：最危险的部分是当人们相信出自模型的一切。
We start out drawing everything we see until that day comes when it is pointed out that our drawing of a dog, for example, looks nothing like a dog.
开始我们什么都画，直到有一天我们知道自己所画的跟实际完全不像的时候，就比如我们画的“狗”看起来完全不是狗。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
When everything is acted out for us, our imagination stops performing its due function, which results in mental laziness.
当一切都通过表演展示给我们时，我们的想象力便停滞了，这会造成我们大脑的惰性。
XP is one of the few methodologies out there that recognizes that you can't know everything when you start.
XP是为数不多的几种承认您在开始时不可能事事通晓的方法之一。
Well, a great motivator that I’ve learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out — HOLD BACK. Don’t let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Well, a great motivator that I've learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out - HOLD BACK. Don't let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
However, the final restriction is irritating - developers will grumble that they must declare something final when the compiler can already figure out everything it needs to know.
然而，final限制是令人烦躁的—开发人员常抱怨在编译器弄清楚需要了解的一切时，他们必须声明某些final。
When we are uncomfortable, it is easy for us to say that everything is working out fine, yet our body language often belies our true emotions.
当我们感觉不舒服的时候，说每样东西都很完美地在运作是很容易的，但是我们的语言却常常掩饰了真实的情绪。
When you come to Disney and you have a tour guide, you don't have to face the challenge of figuring out the entire park, what happens when, who is where, and everything else that goes on.
当你到迪士尼游玩并找到一个导游，你就不用面对搞清整个公园的挑战，不需要搞清楚什么时间发生什么事，什么人在什么地方，总之正在发生着的事物都不用去弄明白。
That is another way of saying, if you have done everything right, this truth will come out, just when you need help the most.
换种说法来说，如果你做了正确的事情，这个真相将会出现，恰好在你最需要帮助的时候。
You gotta make sure that when Paolo walks out of there, the first guy Rachel sees is you, She's gotta know that you're everything he's not!
要明白保罗走后，瑞秋看到的第一个男人应该是你，让她知道你是她的一切，而他不是！
It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect him against loss es when he has taken out W. p.
这是个很普通却又是个很错误的想法，那就是商人投保了“水渍险”，便以为足以保障其利益不受损失。
Is ah, everything unavoidable when you get out of the time you have lost allow more precious!
是啊，凡事都无法尽如人意，当你得到的时候出许你已经失去了更宝贵的！
The only thing is, When everything went down with my father, It was around the time applications were due. So I didn't exactly knock the essays out of the park.
麻烦的是，我父亲出事时，恰好是提交大学申请时。所以我的论文可能写的不是太好。
Since this new phenomenon is going to become more popular, more regulations should be rolled out to take control. Making everything public would make things much easier when carrying out regulations.
既然新生现象已成了风气，就应该出台相应法律对可能发生的情况进行控制，一切公开透明凡事就利落许多。
You prefer it when others come right out and say what's on their minds rather than clamming up and pretending that everything is okay.
你倾向于别人站出来说他们在想些什么，而不是沉默不语假装万事大吉。
It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect himself against losses, when he has taken out W. P. A. insurance.
这是个很普通却是个错误的想法，那就是商人投保了“水渍险”，便以为足以保障其利益不受损失。
There's still a through-ball button, but everything it's capable of can now be achieved with a well thought-out pass, and when it sticks the game is much more satisfying for it.
目前仍然是一个通过球按钮，但一切都完全能够实现，现在可以用一个深思熟虑的传递，当它粘游戏更加满足它。
When truth is buried under the ground, it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
应用推荐