His grandmother tells him it was nothing compared to what she had to go through when she was driven away from Jaffa in 1948, carrying his screaming mother, then a newborn, in her arms.
他的姥姥告诉他，1948年她被从雅法赶出来，怀抱着他那当时刚出生不久哇哇直哭的母亲，现在的情况比起那时经历的一切算不了什么。
But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.
与此同时，他安抚人民，当他们害怕被上帝永远遗弃的时候，当他面对上帝的时候，他为人民辩护。
When the belts have been located in the belt pulley grooves, moves the drive motor away from the driven shaft so that uniform teensioning of the belts is achieved.
在安装新皮带时，要用手动的方式使电机向驱动轴移动而使所有皮带均处于滑轮槽内。
I had been sure that I had driven her away because I had betrayed and denied her, when in fact she had simply been running away from being found out by the streetcar company.
我曾十分肯定她是被我赶走的，因为我曾经背叛和否认过她。她离开了有轨电车公司确实逃避了一次暴露。
He didn't need to turn away when he was driven past the barn where he kept Buck, the thoroughbred horse from which he had been thrown in 1995, breaking his neck.
他无需回避绕走那间马棚，里面有他饲养的巴克，这匹纯种马在1995年将他掀翻，折断了他的脖子。
When we had driven away a few paces I determined to look at her once more.
我们走了几丈的时候，我决定再看她一眼。
It is trading softly on the last day of the year, but that doesn't take away from its solid 2010 performance when it rose 10 per cent driven by the mining sector.
今年最后一天，该指数略微走软，但这不会抹煞其2010年稳健的表现：在矿业股推动下走高10%。
The winter of 2005, flying over the snow, snow elves silently fall into the world as if, when he was born the softness of the body temperature driven away the winter cold…
2005年的冬天，漫天飞舞的大雪中，雪儿如精灵般悄悄的落入人间，她出生时那柔弱的体温驱赶走了那冬日的寒冷…
The winter of 2005, flying over the snow, snow elves silently fall into the world as if, when he was born the softness of the body temperature driven away the winter cold…
2005年的冬天，漫天飞舞的大雪中，雪儿如精灵般悄悄的落入人间，她出生时那柔弱的体温驱赶走了那冬日的寒冷…
应用推荐