We're happy in love but melancholy when disappointed. Laughing is good while weeping understandable. Only don't be too sad.
恋爱使我们欢乐，失恋使我们伤感。笑是对的，哭也不是错，只是别那么悲伤。
And, when disappointed thoughts seem to get you down, put a smile on your face and think: you're alive very healthy and still around for a reason.
所以，当失望使你情绪低落时，微笑着想想：你非常健康的活着，为了某个理由而存在着。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
He was very disappointed when he found nobody here could play chess with him.
当他发现这里没人和他下棋时，他非常失望。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
These actions persuaded our customers to give honest regular feedback and to let us know when we disappointed them.
这些举动劝说我们的顾客定期反馈，让我们知道我们何时让他们失望了。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
Even though I was warned it may be too early to hear anything I was disappointed when the Doppler came up silent.
即便我补告知现在听到什么还为时尚早，当多普勒没有声音显示时我还是很失望。
We have an idealized view of love, relationships, and marriage, and when reality doesn't match up to this picture it leaves us disappointed.
我们对爱情、情感和婚姻有着完美的观点，当事实与此不符时，我们就会感到失望。
Sorely disappointed when the advent of World War II forced the cancellation of the 1940 Olympics in Finland, Williams cut her losses by going to work for Billy Rose's San Francisco Aquacade.
因为二战爆发，1940年在芬兰举行的奥运会被迫取消了，艾泽·威廉姆斯极度伤心失望，她只得在旧金山为比利·罗丝的水上舞蹈团工作。
Mocher Cherguim, the shopkeeper, was clearly disappointed when I told him that the hat would just be a gimmick for a party.
当我告诉这位名叫莫切尔·谢尔吉的店主，这个帽子肯定会成为聚会的噱头，他明显比较失望。
Shay Given, the Manchester City goalkeeper, was also bitterly disappointed when the teams were named.
曼城守门员谢-吉文也是各队在提及时备感失望的人。
That is, when you feel disappointed, do not forget to say thank you to the one who disappoints you.
就是在你失望的时候，别忘了向让你失望的人说声谢谢。
When they didn't, many were disappointed.
没做到时，很多人都很失望。
She was sharp, she was demanding, she was disappointed when I said that was enough and changed back into my civvies.
她很尖刻，厉声要求着。当我说拍够了，然后换回便衣的时候她很失望。
When they were disappointed, many placed naive faith in Mr Medvedev after 2008.
2008年后，他们失望了，很多人又开始轻信梅德韦杰夫。
I was disappointed when Bill Clinton won, and disappointed he couldn't run again.
比尔·克林顿赢的时候我很失望，但当他不能再次竞选的时候，我也很失望。
Wall Street expectations are high, though, and when Walgreen's latest earnings disappointed, its shares dipped.
虽然沃尔·格林公司最近的盈利让人失望，它的股价下跌，但华尔街对公司的期望很高。
Moreover, when companies then issue a mea culpa and lower their forecasts, disappointed investors will hammer the price of their shares.
此外，如果公司现在发布错误的信息后承认错误然后降低预期，那么失望的投资者到时会抛售他们手中的股票。
Prison Break disappointed its many fans when the series ended on May 15.
《越狱》5月15日的结局让众多粉丝大失所望。
"Actually, the Republicans were a little disappointed. When they heard Obama said he might appoint a minority, they went, 'Oh, great, a Republican!'" — Jay leno.
事实上，共和党人有点小失望，他们听到奥巴马会任命一个少数派的时候，他们都想“哦，太棒了，共和党人！”
An MSNBC online poll, which garnered more than 6,000 votes, asked: 'Parents: be honest: Were you disappointed when you discovered your baby's gender?'
MSNBC上的一项在线调查收到了6,000多份投票。调查的问题是：父母们，诚实地讲，当你得知胎儿的性别时，你感到失望吗？
Commentators were disappointed when, in 2000, both parties in effect settled on their candidates during the second week of March.
2000年，当两党都要在3月的第二个星期才能解决候选人问题是，连解说员都觉得失望。
Commentators were disappointed when, in 2000, both parties in effect settled on their candidates during the second week of March.
2000年，当两党都要在3月的第二个星期才能解决候选人问题是，连解说员都觉得失望。
应用推荐