When dining out, don't drink before the host offers a toast, and don't get drunk.
外出就餐时，主人端上面包之前不要喝酒，而且不要喝醉。
Most restaurants tend to double or even triple these amounts, so be careful when dining out.
大多数餐厅提供两倍甚至三倍分量，因此外出吃饭要留意。
When dining out, before you start a meal, you will be given a basket with a hot towel in it.
当吃饭外面的，在你之前开始一餐，你将会在它里面有有一条热的手巾一个篮子。
During an on-site interview, when dining out, I always rest my soup spoon and butter knife on the saucer or plate rather than on the table.
参加一个午餐面试时，当我吃完后，总是把汤匙、面包刀放在托、盆上而不是直接放在桌上。
When dining out, we tend to order more food than we can eat to show our generosity or hospitality, which courses plenty good food go into the trash.
当我们外出就餐时，往往会多点些菜来展示我们慷慨或好客，当然，这造成了大量的好食物遭倒掉。
If you want to cut down on your food consumption when dining out, research suggests that opting for male eating companions could help you to consume less food.
如果你想在外出吃大餐时减少自己的进食量，研究建议选择一个男性伙伴一起吃饭吧，这样会有你想要的效果。
For foodies in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, there are more choices when dining out, but the time cost was higher than for foodies in other cities.
在北上广一线城市的吃货们，外出觅食的选择更多，但是时间成本比其他城市要高。
"When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause," says Eva Fleischer, who was dining with her husband and friends.
正跟丈夫和朋友在那里用餐的伊娃·弗莱舍说：“当他们用餐完毕起身时，整个餐厅的人自发鼓掌。”
My wife was pretty upset when she saw the bill. So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
我妻子看到帐单时很不高兴，所以我晚上不得不请她出去吃了顿大餐，跳了跳舞。
London was singled as being particularly over-priced when it came to dining out.
伦敦还被选为超昂贵的外出就餐地。
Proper restaurant social skills in a business setting are a little different from when you are out dining with your family.
适当的餐馆社交礼仪，在商业就餐和家庭就餐时是有区别的。
'Dining out', or 'eating out', are phrases people use in Britain when they eat in a restaurant or a pub.
英国人下馆子或去酒吧吃东西会用到dining out, eating out这两个短语。
When it comes to dining out nowadays, Clarissa and I are true to our younger selves.
今天说起下馆子吃饭，克拉丽莎和我还是和年轻时一样。
This creates an amazing effect in the summer, when it is possible to walk out from the dining room directly to the sea, as the building seems to disappear.
夏天，这种别具一格的设计带来了奇妙的效果，你可以从餐厅直接走向海洋，此时，建筑似乎消失不见。
When there goes the bell, the students go out of the classroom, and rushed to the dining room.
下课铃声响起的时候，学生们冲出教室，奔向食堂。
When there goes the bell, the students go out of the classroom, and rushed to the dining room.
下课铃声响起的时候，学生们冲出教室，奔向食堂。
应用推荐