Acts 27:39 and when day came, they could not recognize the land, but they noticed a certain bay, which had a beach, into which they took counsel to drive the ship, if they were able.
徒二七39到了天亮，他们不认识那地方，只看见一个有岸可登的海湾，就商议能把船拢进去不能。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
Inevitably however, the day came when she was so weakened that she had to return to Pittsburgh, her home town.
然而，不可避免的是，有一天，她变得如此虚弱，不得不回到她的家乡匹兹堡。
When the day came, every child brought some tomatoes with the names of the people he or she hated.
到了那一天，每个孩子都带了一些西红柿，上面刻着他们讨厌的人的名字。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
Of course, when the markets came crashing down in 2007, it was decisive government intervention that saved the day.
当然，当市场在2007年失灵时，是政府的果断干预挽救了局面。
One day, when he came home after school, he found a notice on the door.
有一天，他放学回家时，发现门上有一张布告。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
一天，当我从学校回来时，我发现爷爷正静静地坐在椅子上，无所事事。
One day when he was waiting for the bus, an old woman came up to him.
一天，他在等公交车时，一位老妇人向他走来。
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
那天我给你买食物回来时，一位面试官看见我，问我为什么手里拿着食物。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
One day, when the children were playing games around the tree, John came and told them that he was going to carry it into the woodshed.
一天，当孩子们在树旁玩游戏时，约翰过来告诉他们，他要把树搬到柴棚里去。
When Laura saw her school dining hall throw away food that was not eaten at all every day, she came up with an idea.
劳拉看到学校食堂每天把完全没吃过的食物扔掉时，她有了个主意。
One day, when a successful businessman opened the door of his car, a dog sleeping under his car suddenly came out and bit his leg!
一天，一位成功的商人打开在车门时，一只睡在他车底下的狗突然跑出来咬了他的腿！
When the day came, the old basket-maker came to town, and sat on the churchyard wall.
当老制篮商要求的这一天来到时，老制篮商来到了村里，并在教堂墙前坐了下来。
But one day when the woodcutter came to the forest, he found the forest had disappeared.
但是有一天，樵夫来到森林，他发现森林已经消失了。
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
次日，非利士人来剥那被杀之人的衣服，看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山
It was raining that day in Detroit when it came in, I remember it well. It sat in a carrier all by itself.
车运来那天底特律下着雨，我记得很清楚，我一路和它一起呆在货车里。
At last the day came when we were able to walk down to our local pet store to "adopt" some additions to our little family.
到当地的宠物店为我们的小家“领养”新成员的这一天终于到来了。
But when September 25th came, the day of dedication, he was remembered in a different way.
但是当9月25日，奉献日这天到来的时候，他以一种不同的方式被怀念。
I was sitting in my office one day when she came in with a copy of the brochure and announced: 'I've made a very big mistake.'
某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，我犯了一个大错误。
One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, "What can I do for you?"
押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田，押撒一下驴，迦勒问她说，你要什么。
He coached me from when I was little. He came home from work every day to see me play.
从很小的时候，他就开始教我怎么玩儿棒球，每天他都要在下班回来以后看我玩儿。
Every day, when my father came home from work, my job was to report the correlation coefficients between various baseball statistics.
每天当我的父亲下班回来时，我的工作就是汇报不同棒球比赛数据之间的关联系数。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling.
当天亮时蟒蛇回去休息了，我颤抖的从山洞出来。
When day appeared the serpents retired, and I came out of the cave trembling.
当天亮时蟒蛇回去休息了，我颤抖的从山洞出来。
应用推荐