When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
有人告诉大卫，他就差人去迎接他们，因为他们甚觉羞耻，告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
"It's just impossible to say," said the agent Mark Bartelstein, whose client David Lee will be a free agent, when asked to forecast what could happen with free agency this time.
“这很难说，”经纪人马克说，他的客户大卫·李也将变成自由球员，当请他预测一下这次的自由市场会发生哪些变化时。
Then David said to Abiathar: "That day, when Doeg the Edomite was there, I knew he would be sure to tell Saul."
大卫对亚比亚他说，那日我见以东人多益在那里，就知道他必告诉扫罗。
He said to Saul, "Why do you listen when men say, 'David is bent on harming you'?"
大卫对扫罗说：“你为何听信人的谗言：‘说大卫想要害你呢？”’
When Plonski teaches the Jimmy Carter administration, he said, he covers the 1978 Camp David Accords, considered to be a major stepping stone to peace in the Middle East.
当Plonski教授吉米卡特的行政机构时，他说，他涵盖了1978年被认为是为中东地区的和平所建立的重大踏脚石的戴维营协议。
"He is a David and Goliath figure," said Salah al-Janabi, a white goods salesman in downtown Baghdad. "When the history books are written, they will look back on this episode with great acclaim."
“他是一个像击败歌利亚的大卫式传奇人物，”巴格达闹市区的家电推销员Salah al - Janabi说，“当人们编写历史书的时候，他们将满怀赞许地回顾这一段。”
But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, is the child dead?
大卫见臣仆彼此低声说话，就知道孩子死了，问臣仆说，孩子死了吗。
When Hiram heard Solomon's message, he was greatly pleased and said, 'Praise be to the Lord today, for he has given David a wise son to rule over this great nation.'
希兰听见所罗门的话，就甚喜悦，说，今日应当称颂耶和华。因他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的民。
"I used to get fan letters from prisoners, too," David said. "Back when I ghostwrote that column for Hustler."
大卫紧接着说：“我过去也常常收到来自监狱的信，那时我还在为哈叟代写专栏呢。”
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'you shall never fail to have a man on the throne of Israel.'
我就必坚固你的国位在以色列中，直到永远，正如我应许你父大卫说，你的子孙必不断人坐以色列的国位。
When the 40-year-old Mr. Wong played the "Late Show With David Letterman" last year, people cracked up when he walked out and said, "Hi, everybody….So, I'm Irish."
40岁的黄西去年在美国出演了电视剧“大卫莱特曼秀”，出场时一句：“嗨，我是爱尔兰人。”让所有观众捧腹大笑。
And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of ner.
大卫听见了，就说，流尼珥的儿子押尼珥的血，这罪在耶和华面前必永不归我和我的国。
When Saul's servants told him what David had said
扫罗的臣仆回奏说，大卫所说的如此如此。
The hedge fund manager who emerged as the winner post-2008 was David Tepper, who believed Washington, DC when it said that it was going to support Wall Street.
2008年之后涌现出来的赢家对冲基金经理是戴维•泰珀，当华盛顿表示将支持华尔街时，他深信不疑。
When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."
大卫知道扫罗设计谋害他，就对祭司亚比亚他说:"将以弗得拿过来。"
But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep." When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock.
大卫对扫罗说：“你仆人为父亲放羊，有时来了狮子，有时来了熊，从群中衔一只羊羔去。”
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
㖚有人告诉大卫，他就差人去迎接他们，因为他们甚觉羞耻，告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
Professor David Carrier said the changes could have been to 'better protect' the face when punched.
大卫-卡里尔教授认为，人脸的改变，是为了被拳头击打时对脸部提供更好的保护。
Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.
贝拉的主人、76岁的大卫?理查德森说，他是大约26年前从一个“动物之家”领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照“狗龄”计算，这只杂交宠物狗现在有200多岁了！
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth?
扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说，押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。
But when she was calmer, and had dried her tears, she said very seriously, 'David, will you do something for me?
可她平静下来后，擦干眼泪，十分认真地说道：“大卫，能为我做点事吗？”
Owner David Richardson, 76, said he got the mixed breed dog from an animal home about 26 years ago when she was at least three years old, making Bella's age more than 200 years in canine years.
贝拉的主人、76岁的大卫·理查德森说，他是大约26年前从一个“动物之家”领回贝拉的，当时她至少有三岁，那么按照“狗龄”计算，这只杂交宠物狗此刻有200多岁了！
When someone came and told David about the men, he sent messengers to meet them, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."
有人将臣仆所遇的事告诉大卫、他就差人去迎接他们、因为他们甚觉羞耻。告诉他们说、可以住在耶利哥等到胡须长起再回来。
David Stainforth, of the University of Oxford, the study's chief scientist, said: "When I start to look at these figures, I get very worried about them."
牛津大学负责该项研究的科学家大卫·斯坦福斯说：“当我开始研究这些数据时，我非常担忧。”
When David was told about this, he sent messengers to meet the men, for they were greatly humiliated. The king said, "Stay at Jericho till your beards have grown, and then come back."
有人告诉大卫他就差人去迎接他们、因为他们甚觉羞耻、告诉他们说、可以住在耶利哥、等到胡须长起再回来。
When David saw the angel who was striking down the people, he said to the LORD, "I am the one who has sinned and done wrong. These are but sheep."
大卫看见灭民的天使、就祷告耶和华、说、我犯了罪、行了恶。但这群羊作了甚么呢。
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
希兰听见所罗门的话，就甚喜悦，说，今日应当称颂耶和华。因他赐给大卫一个有智慧的儿子，治理这众多的民。
"David," she said, when she caught her breath. "You didn't seal that envelope very well."
“大卫，”等她缓过一口气后，说道，“你的信封封得不是很好。”
"David," she said, when she caught her breath. "You didn't seal that envelope very well."
“大卫，”等她缓过一口气后，说道，“你的信封封得不是很好。”
应用推荐