Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。
So, what happens when data stored on a virtual machine get compromised?
那么，如果存储在虚拟机的数据失去安全保障时怎么办？
As its name suggests, RTT is most useful when data is required in real-time.
顾名思义，RTT在需要进行实时数据传输时最为有用。
But when data sets get to the petabyte scale, the old way simply isn't feasible.
但当数据集达到PB级别的时候，老方法就不那么可行了。
BMP is ideal when data needs to be stored in legacy storage systems or file systems.
当需要将数据存储在旧有存储系统或文件系统中时，BMP是理想的。
Turning the cursor invisible creates a cleaner look when data is scrolling across the screen.
将光标转换为不可见可以使数据滚动时的屏幕看起来更整洁。
An overflow occurs when data is added to the buffer outside the block of memory allocated to the buffer.
溢出是指数据被添加到分配给该缓冲区的内存块之外。
While JSSE does start the handshake automatically, it only does so when data is first sent across the socket.
尽管JSSE确实会自动启动握手，但是仅当数据首次通过套接字发送时它才这样做。
PREFETCHSIZE specifies the number of pages to be read from the table space when data prefetching is being performed.
PREFETCHSIZE指定在执行数据预取时将从表空间读取的页数。
This approach applies powerful capabilities to resolve conflicts when data is integrated from heterogeneous sources.
当对来自异构数据源的数据进行集成时，这种方法应用强大的功能来解决其中的冲突。
A form's data model (how it behaves when data is submitted, initial values, and more) is separated from its presentation.
表单数据模型(数据提交时的行为、初始值等)和表示分离开来。
The read access rules are applied when data is read (SELECT, UPDATE, and DELETE operations) and can be summarized as follows.
当用户读数据时(SELECT、UPDATE和DELETE操作)，则应用读访问规则，读访问规则可总结如下。
Write access rules are applied when data is written (INSERT, UPDATE, and DELETE operations) and can be summarized as follows.
当用户写数据时(INSERTUPDATE和DELETE操作)，则应用写访问规则，写访问规则可总结如下。
This problem is compounded when data must be joined, because many more rows must be compared between the two sides of the join.
当必须对数据进行连接时，这个问题就更加复杂了，因为必须要对连接两端的多行数据进行比较。
ISAM used the same basic architecture - separating data and indices with automatic updates of the indices when data was changed.
ISAM用的是同样的基本架构——分离数据和索引，同时在数据发生变化时自动更新索引。
Replicas can be synchronous or asynchronous; the distinction is important when data is written to a WebSphere eXtreme Scale cache.
复制可以是同步或异步的；将数据写入WebSphereeXtremeScale缓存时区别很重要。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
Processing of forms is also slowed when data must be integrated with existing business processes and verified against backend systems.
如果数据必须与现有的业务流程整合并且通过后端系统的检验，那么表单的处理也是非常慢的。
In summary, only the message data in built-in formats can be converted automatically by WebSphere MQ when data conversion is necessary.
综上所述，只有内置格式的消息数据在需要数据转换时才能由WebSphereMQ自动进行转换。
One of those write channels is defined to generate external interrupts on the CPU when data is available, and the other does not have a notification mechanism.
这两个写通道中有一个定义用来在数据可用时对CPU产生外部中断，另外一个则不具有通知机制。
He believes SSD is a great technology to replace hard disks in very high IOPS workloads, or when data cannot go to disk and must be held by main-memory (RAM) caches.
他认为，对于IOPS非常高的工作，或者在数据不能写入磁盘，必须缓存在内存(RAM)里面的情况下，SSD是一项替换硬盘的伟大技术。
Another great improvement in Rational Application Developer V7.5 is the ability to easily customize what JSF tags get generated when data objects are added to a page.
RationalApplication DeveloperV7.5中另一个巨大的改良是，当数据对象添加到一个页面时可以轻松地自定义将会产生什么样的JSF标签。
Expectations of a cut in rates by the European Central Bank on January 15th were raised when data showed inflation in the euro zone falling to a 26-month low in December.
有数据显示12月欧元区通胀率下跌至26个月低位，市场进一步预期欧洲央行将在1月15日减息。
The metadata is used by the feed generator to access the data sources and to invoke the transformation engine when data is aggregated or transformed from one or more of the sources.
feed生成器使用该元数据访问数据源，并在聚合或转换来自一个或多个数据源的数据时调用转换引擎。
This should be considered an extra performance bonus rather than an incentive to convert attributes to elements, especially when data modeling considerations actually call for elements.
这应该看作是额外的性能收益，而不是将属性转换成元素的决定因素，尤其是当数据建模确实倾向于使用元素的时候更是如此。
Data-flow errors typically arise when data is flowing along several execution branches that can either capture alternative or parallel behaviors. This produces three modeling situations.
数据流错误一般出现在数据沿几个执行分支流动的时候，这些执行分支可以捕获可选或并行行为。
When they hear the term big data, most people immediately think of large data sets; when data volumes get into the multi-terabyte and multi-petabyte range, they require different treatment.
当我们听到词语 “大数据” 时，大部分人立即会想到庞大的数据集，当数据量达到TB和PB 级时，它们就需要以不同的方式对待。
When Data Studio launches, it might ask you to select a workspace.
当DataStudio启动之后，它可能会询问您选择工作空间。
When data problems arise, IT gets the blame: IT becomes the DE facto data owner.
当数据出现问题时，也就会归咎于it部门：IT部门已经成为事实上的数据所有者。
When data problems arise, IT gets the blame: IT becomes the DE facto data owner.
当数据出现问题时，也就会归咎于it部门：IT部门已经成为事实上的数据所有者。
应用推荐