At night, we were about to sleep when Dad said I didn't have my sleeping bag on properly.
晚上我们到帐篷里，准备睡觉，可是爸爸看见我没有盖好睡袋，就说了我们。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
当我们到达那里时，我儿子指着灯说：“爸爸，看！”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
"Dad," my daughter said. "When he goes: I get high with a little help from my friends, is he talking about getting high high?"
爸爸，“我女儿说，”当他唱：从我朋友那得到一点帮助我就会很快乐，他是在说变得快乐？
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
This college counselor I met, she said it sort of jokingly but she said bad dad, when I told her that we hadn't taken an SAT prep class or done a college tour yet.
我遇到的那位升学辅导员，虽然是开玩笑的口吻，但当我告诉她我们还没参加SAT辅导班，也没参观过学校时她说我是个坏父亲。
The dad of four said: "I felt quite ill - and even worse when an environmental health officer said the tail was missing."
有四个孩子的父亲说：“我感到非常不舒服，特别是在一个环境卫生调查员说那只老鼠的尾巴不见了之后。”
At 9:00 I called my dad to see if could come over after work. When he answered the phone, I just said, 'dad, can I come over after work tonight?
在九点的时候我打电话给父亲问问能不能下班后去看他，当他接电话的时候，我只是说：老爸，今晚上下班后我能到你哪儿去吗？
When she was 11, she applied for a paper route in her hometown of Santa Barbara, California. "My dad showed me the newspaper AD, which said, 'Are you the boy for the job?"'
11岁时，在家乡加州SantaBarbara，她申请当邮递员：“我爸爸给我看了报纸上的广告，广告上写到你是能做这工作的男孩么？”
She recalls, “When I finally got the courage to come out to my dad, he said, ‘Oh, yeah, I knew that.’ ” Now, Alissa says, she and Haggis have a “working relationship.
她回忆说，“当我终于鼓起勇气，在我爸面前出柜时，他说，‘哦，我知道了，’”现在，艾莉萨说，她和哈吉斯之间有一个“工作关系”。
Oksana also alleged a nanny was the primary caregiver when Lucia stayed with her dad and said she was worried the child was isolated in Mel’s home.
孩子的母亲以已经雇佣了一位保姆来照看孩子，称自己不在家时，担心女儿在梅尔家无人看管。
My dad always said when you meet a woman, see how she interacts with her family.
我父亲经常说当你遇到一个女人，看看她待你家人如何。
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地，跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是：这是吉尔伯特叙述的版本。
Dad said that when I went to Australia after a first visit to Queensland's Baron De Boer.
爸爸说，当我到澳大利亚后，得先去拜访昆士兰的德·伯尔男爵。
"I couldn't go too far when my parents are out. If my dad can't find me around when he comes back, he'll punish me," Li said.
“我父母出去的时候我不能跑太远。如果我爸爸回来，在附近找不到我，他就会罚我的，”李表示。
When we picked up my dad at his office he said I couldn't play with his copying machine, but I forgot.
我们去爸爸办公室接他，他说不许玩他的复印机，可是我忘了。
"When I was your age, I stole some apples," said Ravi's dad. "I took them from a farmer's tree as a dare."
“我像你这么大的时候，曾经偷过苹果，”拉维的爸爸说，“是从一个农民的树上摘的——作为一种挑战。”
When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.
后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。
That is why my educated dad said the Japanese valued the power of the mirror the most, for it is only when we as humans look into the mirror do we find truth.
“这也就是我那受过教育的爸爸所说的”日本人最重视镜子的力量“的原因，因为只有当他们看镜子时，才能发现真相。”
One of the interesting things about the past is you particularly can't see, my son asked me this the other day, he said, "Dad can you remember what I was like when I was two?"
关于过去一件有趣的事，就是你尤其看不见过去。有一天我的儿子问我，他说：“爸爸，你还记得我两岁时的模样吗？”
Olivia, a little girl in our church, leaned over to her dad one Sunday when the drums and guitars were helping us worship, and she said, "May I dance, Daddy?"
我们教会内有个小女孩奥莉维亚，一个星期天在崇拜中，当她听到鼓声和结他声响起，就斜靠向父亲说：“爸爸，我可以跳舞吗？”
Olivia, a little girl in our church, leaned over to her dad one Sunday when the drums and guitars were helping us worship, and she said, "May I dance, Daddy?"
我们教会内有个小女孩奥莉维亚，一个星期天在崇拜中，当她听到鼓声和结他声响起，就斜靠向父亲说：“爸爸，我可以跳舞吗？”
应用推荐