He sliced (into) his fingers by accident when cutting vegetables.
他切菜时不小心切着了手指头。
Be careful not to make much noise when cutting things with your knife.
用刀切东西时要小心，不要发出很大的声音。
Spending cuts work better than tax rises when cutting deficits, if only because they tend to stick.
如果仅仅是因为持续性较强，缩减开支在减少赤字方面会比增加税收更有效。
The surviving rate was 66.2% without special dealings when cutting was on spring season with bottoms burgeon.
选用秃杉基部、枝托萌芽条，于春季扦插，无需特殊措施其生根成活率可达6 6 .2 %。
A friend suggested that I, a toothache, when cutting a bite of ginger in the sore spot, if necessary, can be reused.
朋友建议我，牙痛时切一片生姜咬在痛处，必要时可重复使用。
When cutting thin noodles, Li needs to keep his feet firmly planted on the ground and concentrate silently on his work .
要把面条切得幼，下刀时须扎稳脚步，双眼全神贯注，不可说话。
Use the eraser to mouse around and delete the parts you don't want. Getclose to your image, but be careful when cutting into it.
使用橡皮擦移动删除你不想要的部分。离你的图像近些，但小心不要划到里面。
Creating the look can be a difficult task, especially when cutting your own hair. Proceed with care to prevent unsavory results.
自己打造这款发型尤为困难，防止剪坏头发小心的动手吧。
When cutting after completion, the actual situation according to cut will generate cutting complete information reported to the L3 system.
当切割任务完成后，将根据切割中的实际情况生成切割完成信息上报给L3 系统。
I use a sheet of clear acrylic under which I put a large sheet of graph paper which guides me when cutting canes or sheets of clay to size.
我使用一张丙烯酸材料的垫板，在其下我放了一大张坐标纸，它可以帮助我按照切割软陶泥。
The adsorption device can timely take away the dust, to prevent the fabric and leather being smoked yellow by the dust produced when cutting.
吸附装置可及时抽走烟尘，防止切割时产生的烟尘把布料、皮革等黑黄。
As previously mentioned, the axial feed is automatically generated when cutting a thread by means of the lead screw, which drives the carriage.
如前所述，当依靠驱动大拖板的丝杆切削螺纹时轴向进给是自动产生的。
After processing the glass substrate, the size limits of tolerance can be achieved. For polysilicon, single use when cutting silicon substrates.
经过深加工的玻璃基板，尺寸能达到极限公差。适用于多晶硅，单晶硅切割时使用的玻璃基板。
If you use a cutting board to cut the onion, rinse it and the knife to use again when cutting the chicken while the Onions are already simmering.
要是你用刀在砧板上切了洋葱，洗过刀之后再切鸡肉的时候，洋葱就已经熟了。
When cutting, drilling and fragmenting rock, failure mechanism around cylindrical load is an important research subject to improve cutting efficiency.
在岩体切割、钻孔或破碎时，明确圆柱荷载周边产生的破坏机制，是提高切割效率的重要课题。
The high-speed vacuum coating online cutting device solves the problem that the prior cutter has poor cooling effect when cutting coated films and sheets.
它解决了现有刀具对镀膜过的薄膜和片材进行分 切时散热效果差的问题。
The effect of energy-saving can be obviously observed. It can save 75% more electric energy than the traditional pulse generator when cutting the same area.
可以看出该脉冲电源节能效果显著，在切割相同面积时，比传统脉冲电源节约电能75%以上。
A study on the trends of silver white chip formation when cutting the silicon-aluminium alloy parts with a polymerized crystal diamond cutter is carried out.
对于采用聚晶金刚石刀具加工硅铝合金时产生积屑瘤的一些规律进行了研究。
If more than one element is deleted from the document at the same time (for example, when cutting and pasting XML), the event is raised for each element that is deleted.
如果同时从文档中删除多个元素(例如，在剪切和粘贴xml时)，则会针对删除的每个元素引发该事件。
In this mode, only when cutting will it generate an error, avoiding many errors generated by traditional process so as to obviously enhance productivity and performance.
这种加工方式下，只有在刀片切割时产生一项误差，避免传统加工工艺产生的多项误差，以使生产效率和性能均有明显提高。
This type of tips has presented a good wear resistance equal to that of typical cemented carbides YG6 tips when cutting austenitic stainless steel, nodular cast iron and chilled cast iron.
结果表明，该刀片在车削奥氏体不锈钢、球磨铸铁和冷硬铸铁时，其耐磨性较好，与常规工艺生产的YG6刀片相当。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
应用推荐