When considering this component for your Web application, keep in mind that every user could be generating additional requests with every keystroke.
当考虑为您的Web程序使用这一组件时，不要忘记每次按键时都会产生额外的请求。
Two things are worth mentioning when considering this code: First, the instantiation of an anonymous inner callback class requires a great amount of boilerplate code.
上面的代码有两点值得我们注意：首先，匿名内部回调类的实例化需要大量的样板代码。
When considering this option you must be careful to ensure that all of the functionality you require is exposed as a Web service, and that the API you chose will meet your performance requirements.
在考虑该选择时，请务必仔细确保所有需要的功能都作为Web服务被公布，并且选择的API可以满足性能要求。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
This needs to be kept in mind when considering who is winning the battle of the books.
在论及圣书之战谁赢谁输时，这是需要加以考虑的。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
When considering script kiddies as threats, carefully consider what their goals may be. This information can yield valuable intelligence on how to protect yourself or your organization.
在考虑脚本kiddy 的威胁时，应该谨慎考虑可能的攻击目标，这一信息可以为保护您或您的组织提供重要帮助。
When considering caching, ask yourself "Does this information have to be fresh?"
在考虑缓存时，问自己一个问题：“这些信息必须是最新的吗？”
The point of this section is that you have to also look across the whole of the solution when considering specs.
本节的重点是您在考虑spec时需要统观整个解决方案。
This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
This is a more than threefold increase from four years ago, when only 7% were considering it.
而四年之前只有7%的人在考虑这个问题，数目增长了三倍之多。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
考虑到开发商对版本控制的控制水平，这么做是很合理的。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
My friends don't laugh when they see this plot, considering this to be ungraceful, low-level and not good in terms of thought.
我的朋友看了这一段就不笑，他以为这样吐痰动作不美，境界不高，思想也不好。
This incident reflects the mindset of some patients when considering treatment options.
这一事件反映了一些患者在考虑治疗方案时的心态。
This paper calculates the expression between minority-carrier lifetime and switching time in short diode by analyzing the continuity equation when considering the surface recombination.
并使用连续性方程，在考虑表面复合过程的情况下，提出了短二极管的少子寿命计算公式。
When discussing tool length compensation, according to whether considering tool radius compensation or not, this dissertation analyses the two situation in detail. And then unified formula is given.
在论述刀具长度补偿时，依据是否考虑刀具半径补偿，分两种情况进行了详细分析，给出了统一计算公式。
Understanding this, we provide very flexible packages for our clients to decide what is best for them, when considering fees and service.
了解了这一点，我们提供了非常灵活的包装为我们的客户决定什么是最适合他们，在考虑费用和服务之后。
We are justified in neglecting this small motion when considering the much greater motion characteristic of most mechanisms.
当我们考虑多数机械装置的运动特性时我们有理由忽视这个小小的运动。
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague ?
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快?。
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快？
The author holds a counter-opinion to this, considering that when corresponding research preparation is still insufficient, moves rashly, the prospect endures sorrow.
笔者对此持反对意见，认为在相应研究准备不足时，贸然行动，前景堪忧。
You certainly seem to like playing real-life characters - this is the eighth time you've done so. Is that something you specifically look for when considering scripts?
你似乎看起来非常喜欢演出生活中的实际人物，这已经是你第八次演出这种传记类的角色了。这点是否是你在接到剧本时会特别把它列入接戏与否的考虑要点呢？
You certainly seem to like playing real-life characters - this is the eighth time you've done so. Is that something you specifically look for when considering scripts?
你似乎看起来非常喜欢演出生活中的实际人物，这已经是你第八次演出这种传记类的角色了。这点是否是你在接到剧本时会特别把它列入接戏与否的考虑要点呢？
应用推荐