The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
Or why he lays his ears back when confronted with a stranger?
在面对一个陌生人时，狗狗的耳朵为什么又会往后贴？
It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge.
遇到困难时，人类的本性是选择阻碍最小的道路。
The hunters were fearless when confronted with wild animals.
这些猎手面对野兽毫不畏惧。
Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。
We shouldn't cower when confronted by evil forces, we should rise and fight them.
对于邪恶势力我们不应重足而立，而是要奋起抗争。
Memory has no life in itself; it comes to life in the present when confronted by a challenge.
记忆本身没有生命，它只有面对挑战才具有生命。
So the question arises: how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like?
那么，我们不禁会问，当面对不如意的情境时，要如何才可以不盲目地产生反应？
This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat.
这又能够在很 大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。
Explain and demonstrate that when confronted with a lot of silverware at your plate you work from the outside in.
向孩子解释并示范当桌前放着一排银餐具时，应该从外往里使用。
Exercise not only reduces anxiety, but helps you maintain that feeling when confronted with distressing events.
运动不仅会降低焦虑程度，还会帮助你在面临烦恼的事件时保持情绪。
Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension?
一个人在面临危险、死亡或一些从未见过或无法理解的神秘之事时，不曾失声大喊吗？
I never give up when confronted by difficult problems, but work with confidence and persistence until I find the solution.
在面对困难的时候，我总是未曾放弃，充满信心，一直努力，力争找到最正确的答案。
But you can still master a new language and learn efficiently if you know how your brain works when confronted with this challenge.
但是，如果你知道你的大脑在面临挑战时是怎样工作的，你依旧可以掌握一门语言，可以高效地学习。
If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible?
如果你像我一样喜欢吃巧克力冰淇淋，那么当你面前放着一桶这样的冰淇淋时，你是否会敞开肚子尽量多吃呢？
The two crises have also raised questions about the speed and quality of information provided by tech companies when confronted with systems failures.
但这两起危机又提出了疑问：科技公司面对系统故障时，怎样确保其提供信息的速度与质量。
The more sleep spindles your brain produces, the more likely you'll stay asleep, even when confronted with noise, " said Jeffrey Ellenbogen of Harvard Medical School in Boston.
你大脑在睡眠中产生的‘睡眠梭形波’越多，你越有可能一直保持睡眠状态，就算被噪音包围也一样。” 波士顿哈佛医学院的杰夫•艾伦伯格说。
The goal of this article is to help ESB users choose the right answer according to their needs, when confronted with the most complex and diverse of ESB concepts: routing and orchestration.
本文的目标是帮助ESB使用者在面对复杂多样的ESB概念——路由和编配——时，根据他们的需要选择合适的工具。
Using the techniques they developed, researchers discovered that TLR4 proteins cluster in the membrane when confronted with LPS derived from E.coli, which increases cell signalling and response.
通过使用这种成像技术，研究人员发现TLR4蛋白质遇到来自大肠杆菌的脂多糖时会聚集在细胞膜内，提高细胞发出信号和反应的能力。
When confronted with a problem, try to visualize the outcome that you want.
当面临一个问题时，试图去想象你想要的结果。
When confronted with challenges, some people choose to draw back, while others take them up bravely.
面对挑战，有人选择退却，而有些人则勇敢地应战。 面对挑战，有人选择退却，而有些人则勇敢地应战。
When confronted with the reality of his own deteriorating marriage, however, theory fails to rescue him.
但当面对自己婚姻恶化的现实时，理论却无法拯救他。
When confronted by a rattlesnake, squirrels' tails heat up, getting hotter by almost four degrees Fahrenheit.
当遇到响尾蛇时，松鼠的尾巴会变热，温度上升大约4度（华氏）。
When confronted by his manager, ted said he was just trying to make the code more interesting because he was bored.
当被他的经理问起时，Ted说他太无聊了，这样只是为了让代码看起来有趣点。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。
应用推荐