When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.
相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
We can't remember clearly when we started to take our mobile phones to a dinner table.
我们已经记不清是从什么时候开始在餐桌上使用手机了。
Almost everyone has their dreams while they sleep, but not all of them can tell their dreams clearly when they wake up.
几乎每个人都在睡觉时做梦，但并不是所有人醒来时都能清楚地说出自己的梦。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐，但我真实感受明显不是这样的，我该如何改善关系呢？
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
When the requirements clearly call for message processing, an ESB is going to have several advantages, including the ability to handle greater complexity in the transformations.
当这些需求明显需要处理消息时，使用ESB 可以提供许多优势，其中包括在转换中处理较复杂事务的能力。
We can see this more clearly when we bring the issue of God's justice closer to home.
我们可以看到这更清楚的问题，当我们把上帝的正义离家更近的地方。
Clearly, when we develop an architecture we use many metaphors, but it certainly does not take the place of an architecture.
显然，在我们开发结构时我们使用了很多的隐喻，但是它们并不能取代结构的作用。
That indeed anything I clearly and distinctly perceive when I use my faculties properly is true.
当我使用感官来清楚明白地感知事物时，有些确实是真实的。
Of course, suctioning is always warranted when the airway is clearly obstructed.
当然，气道被明显阻塞了的时候，吸痰极其必要。
Mocher Cherguim, the shopkeeper, was clearly disappointed when I told him that the hat would just be a gimmick for a party.
当我告诉这位名叫莫切尔·谢尔吉的店主，这个帽子肯定会成为聚会的噱头，他明显比较失望。
You will understand this more clearly later when we describe how to configure the VMM.
在介绍如何配置VMM时您会对此有一个更清楚的了解。
As you can see, we can enclose the environment variable name in curly braces when it is not clearly separated from the surrounding text.
如您所见，当环境变量没有与周围文本明显分开时，可以用花括号将它括起。
Enunciate clearly, keep your voice volume moderate, and speak slowly and clearly when answering the phone, so your caller can understand you easily.
接听电话时，注意发音清晰，保持适中的音量，放慢语速并清晰地将意思表达出来，这样对方就能很容易地听明白你的话。
Therefore, given the importance of JIT, the very first step in every problem determination should be disabling JIT, except for the cases when it is clearly not a JIT-related problem.
因此，给定JIT的重要性后，在问题判断过程中的第一个步骤应该是禁用 JIT，除非这显然不是一个与JIT 相关的问题。
But studies of similar intervention in early childhood in America show it works best when programmes clearly tell parents what to do and why.
但是对于类似的美国对儿童早期干预的研究表明，如果计划明确告诉家长做什么以及为什么这样做，计划的实施会是最有效的。
Why should I give my patronising colleague the benefit of the doubt when he was so clearly in the wrong?
为什么我应该在我高傲的同事显然有错时，却对他“无罪推定”？
The impact is going to be most clearly noted when the background-noise level goes up, when you have to focus on what someone is saying.
这种听力丧失的影响在背景噪音水平上升时表现的最明显，此时你不得不集中注意力才能听清楚某人的讲话。
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
Only a fool will persist in adhering to a rule or set of directives when its application is clearly counter-intuitive and even disastrous.
只有傻瓜才会在其应用后果明显产生了反作用，甚至是灾难时还坚持死守规则或者一系列指示。
We then experience moments of disconnection, times when we don't express our needs clearly.
于是我们体验了分离的时刻，当我们没有明白表达我们的需求时。
It's worse when we can clearly see that someone has been forced into apologizing and that the apology itself is insincere.
更糟糕的是我们可以清楚的看见有些人是被强迫给予道歉，并且这个道歉一点都不真诚。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
You can clearly see these changes when you compare the previous version and the new version.
将以前版本和新版本相比较，就可以清楚的看到这些改变。
You can clearly see these changes when you compare the previous version and the new version.
将以前版本和新版本相比较，就可以清楚的看到这些改变。
应用推荐