Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
When Chinese share prices collapsed by 55% from 2001 to 2005, GDP growth remained robust.
从2001到2005年间，中国的股价下挫了55%，GDP增长却依然强劲。
When Chinese growth rose to 12-14 per cent in the early 1990s there was a surge in inflation.
当中国的经济增速在上世纪90年代初升至12%到14%时，也同时出现了高通胀。
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
When Chinese Americans visit family and friends in their homeland, gifts from the U.S. are a must.
当美籍华人回老家探访亲友的时候，一定得从美国带礼物。
For instance, when Chinese people travel abroad, some would still avoid buying products Made in China.
例如，当中国人出国旅游时，一些人仍然会避免购买“中国制造”的产品。
And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.
而当中国孩子表现优异时，家长也会在家中大量滥用滋长自我的夸奖之辞。
The question is whether this rate rise will prompt selling in China later this week when Chinese traders return from the holidays.
现在的问题是，此次加息会不会在本周晚些时候、交易员假期结束后在中国引发抛售。
Infertility was clearly the motivation when Chinese doctors used a new technique to help one of their countrywomen get pregnant.
中国医生采用一种新技术来帮助一位农妇怀孕，其动机很明显是治疗不孕症。
Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside.
中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。
It has been Chinese lake since more than a thousand years ago when Chinese merchant ships frequently travelled to Middle East and back.
早在一千年多前中国商船频繁到中东往返旅行起，它就已是中国的内湖了。罜。
When Chinese travel to different parts of the country, they frequently have difficulty communicating with people who only speak the local dialects.
即使中国人到不同地区旅游时，他们经常遇到的难题，也是很难与只讲当地方言的人进行交流和沟通。
All these areas are well known and attractive to potential tourists in China. But when Chinese tourists visit India, the first place they go is Taj Mahal, not Bodhgaya.
尽管这些地区在中国游客中名气很大，也有吸引力，但中国游客来印度旅游首先要去的是泰姬陵而不是菩提迦耶。
The overseas Chinese in Yeman got excited when they saw Chinese soldiers coming to their help.
当看到中国士兵来帮助他们时，也门的海外华人感到非常激动。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
When did Chinese people probably begin to have jiaozi?
中国人大概是什么时候开始吃饺子的？
I chose China mainly because I learned Chinese when I was young.
我选择中国主要是因为我年轻时学过中文。
When talking about the Chinese food going abroad, you can't forget luosifen.
说到中国美食走出国门，你不能忘记螺蛳粉。
When we talk about Chinese medicine, we always think of Li Shizhen, one of the most famous doctors in ancient China.
谈到中医，我们总是想到李时珍，他是中国古代最著名的医生之一。
All Chinese people were very sad when hearing the quite bad news.
听到这个坏消息时，所有的中国人都很伤心。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
When they arrived at the Chinese restaurant, a waiter met them at the door and greeted them with a smile.
当他们到达中餐馆时，一个服务员在门口迎接他们，并微笑着和他们打招呼。
Zheng Jie made history at Wimbledon in 2008 when she became the first Chinese to reach a grand-slam singles semifinals.
郑洁，于2008年温网比赛中又一次创造了历史，成为首个闯入大满贯单打半决赛的中国人。
That changed in the thirteenth century when Europeans learned about a very useful Chinese invention: paper.
这种情况在13世纪发生了变化，当时欧洲人了解到一项非常有用的中国发明：纸。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
I want to show the world Chinese people's union, bravery and wisdom when they face the difficulty.
我想向世界展示一下中国人民在遇到困难时有多么团结、勇敢和充满智慧。
I want to show the world Chinese people's union, bravery and wisdom when they face the difficulty.
我想向世界展示一下中国人民在遇到困难时有多么团结、勇敢和充满智慧。
应用推荐