I wonder when China sent the last Beidou Satellite.
我想知道中国发射上一颗北斗卫星的时间。
Yuan Longping was born in the year 1930, a time when China was very different.
袁隆平出生于1930年，那时的中国与现在大不相同。
But how will Washington shape regional rules when China has emerged as the ascendant power?
然而，在中国崛起成为一支新兴强国之际，美国将如何影响区域规则？
This measure needs to be implemented within three years from when China signed the convention.
这项措施必须在中国签署公约起三年内实行。
When China was awarded the right to host the '08 Olympics in 2001, the nation beamed with pride.
当中国在2001年获得2008年奥运会主办权的时候，整个国家到处洋溢着自豪感。
Still others predict this will be the games when China gets crowned the next sporting superpower.
还有人预测中国将在本届奥运会上成为下一个体育超级大国。
When China says it will create a new industry, it means exactly that, and the world will take notice.
当中国说它将创造一个新的产业时，这意味着真的如此，全球拭目以待。
When China was hit by natural disasters or faced difficulties, Pakistan always extended a helping hand.
在中国遇到自然灾害和困难挑战的时候，巴基斯坦总是及时伸出援手。
“When China met Africa”, now available on DVD, continues to travel on the international festival circuit.
《中非遇》现已发行DVD版本，将继续在国际电影节上巡回展映。
He came up with an idea for hybridizing rice in the 1960s when China was caught by many natural disasters.
20世纪60年代，中国遭遇了多次自然灾害，他提出了培育杂交水稻的想法。
Napoleon Bonaparte once said that China "is a sleeping lion," and "when China wakes up, the world will shake."
拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。
We will not forget the sympathy and support from the ASEAN countries when China was hit by severe natural disasters.
我们不会忘记，东盟国家在中国遭受重大自然灾害时所表达的深情厚谊。
Back to 30 years ago when China and the US established diplomatic relations, the bilateral trade volume was almost zero.
追溯到30年前中美建交之初，当时双边贸易额几乎为零。
When China and the United States work together, we can be an anchor for world stability and the propeller of world peace.
当中国和美国合作时，我们就可以做世界稳定的压舱石和世界和平的助推器。 。
History shows that when China gets into a leadership position in manufacturing an electric device, it tends to hold on to it.
历史表明，当中国步入某一电气设备制造的领先地位时，就会继续保持。
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
When China wants another country to feel all warm and fuzzy, it sends a panda. But Myanmar gets something special: A sacred Buddha tooth.
中国想向一个国家表示友好的时候，通常会送它一只大熊猫。不过，缅甸得到的却是一份特殊的礼物：一颗被视为圣物的佛牙舍利。
"When China began to pay attention to us [it's like] when somebody is passing an approving look at you across the bar and you smile," Mr Gordon says.
戈登说：“当中国开始关注我们时，感觉就像酒吧那头有人对你投来赞许的目光，而你报以微笑。”
"When China began to pay attention to us [it's like] when somebody is passing an approving look at you across the bar and you smile," Mr Gordon says.
戈登说：“当中国开始关注我们时，感觉就像酒吧那头有人对你投来赞许的目光，而你报以微笑。”
应用推荐