Now that the zippy electrons are ready to roll, when can we expect the spin superhighway to make it to the chips in our laptops?
现在，充满活力的电子已经准备妥当，那么我们什么时候才能企盼自旋高速路将其输入我们的笔记本电脑的芯片之中？
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Logically, when we think like everyone else is thinking, the best we can expect is to achieve what they're already achieving.
从逻辑上看，当像别人那样思考时，我们能够期望得到的最佳结果只能是达到他们已经达到的。
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Because solar storms can disrupt human technologies, it's important to know when we might expect a serious event that could shut down the electrical grid, for example.
因为太阳风暴能够扰乱人类的科技应用，最重要的是我们能够预测什么时候会发生一些严重的事件，例如导致电网关闭等。
But because of the nonlinear nature of a network, when it does fail we can expect glitches like an aphasia that remembers all foods except vegetables.
但是，因为网络的非线性特质，当它确实失灵的时候，其故障可能类似于除了蔬菜什么食物都记得的失语症。
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
In Part II we'll look at the consequences we can expect when ionizing radiation interacts with biological material.
在第ii部份我们将学习在游离辐射与生物介质相互作用时如何预期其结果。
Since the date you confirmed our order, one month has passed but we are surprised that we have not yet received the goods or any advice from you when we can expect delivery.
自从贵方确认至今，一个月已经过去了，令我方吃惊的是至今尚未到货，也未收到有关何时可以交货的消息。
In a matter of minutes, when we least expect it, a rejected or unwanted aspect of ourselves can pop up and destroy our lives, our reputations, and all of our hard work.
在很短时间在我们最不经意的时候一个被我们拒绝、不愿意拥有的自我方面就可能蹦出将我们的生活、名誉和所有的努力都毁灭。
My students can expect a fun time or maybe a time where they can unwind and relax. I do not want them to feel pressured or stressed when we talk.
我的学生可以期待有趣的课程，你可以在课堂中尽情放松，我不会让你在上课时感到压力，我们可以很自在的交谈。
Under these circumstances we will need to know when we can expect your attendance record to reach an acceptable level.
在此种情形下，公司需要了解您能按工作的规定按时上下班。
When you implement this procedure you can see that the toolbar is not changed as we expect, sometimes two toolbars remain visible at the same time.
当你执行这个过程时，你会看到工具栏没有像我们预期的那样被改变，有时候两个工具栏同时保持可见。
If and when that happens, we can expect to see a massive outbreak of the new flu.
如果会变异的话，变异一旦发生，我们将看到这种新流感的大规模暴发。
It's amazing, though, that when we learn to expect suffering, we can grow to face it and press through it, in God's strength.
然而，奇妙的是，当我们学会预备受苦，便能靠着神的力量学习面对它和胜过它。
What more can we expect when by virtue of popularity a book is adapted on the wide screen? Here's a sneak of ten popular books which film makers set eyes on.
因而对于一本流行书而言，没什么比改编成银幕作品更让人期待了，我们就来盘点一下那些年曾被搬上银幕的十大畅销书。
When we deal with the statistics and classification of large quantities of data, we expect to find an all-purpose classification methodology, which can make decision efficiently.
我们平常做各种大批量地数据统计与归类时，往往希望找出某种通用的分类规律对其作出有效地分析决策。
It will likely be at least a few more days before we restore our services, and when we come back online, here is what you can expect for each of our game services.
它可能将在至少数天前，我们恢复我们的服务，当我们回来上网，这里是你可以期待我们游戏的每个服务。
It will likely be at least a few more days before we restore our services, and when we come back online, here is what you can expect for each of our game services.
它可能将在至少数天前，我们恢复我们的服务，当我们回来上网，这里是你可以期待我们游戏的每个服务。
应用推荐