They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
Pickaxes were hard to come by on the front and even when available they weren't much help.
镐头一般很难给带到前线，即使带来，也帮不上什么忙。
Play sounds when available devices come within range and when communication is interrupted.
设备在有效区域内及通讯中断时播放声音。
He also carried some harvesting supplies such as sickles and mattocks to gather crops when available.
他还进行一些镰刀和锄头收获用品，如收集农作物时可用。
Digital televisions, when available, and the subscriptions necessary for many channels, will add to the costs.
当数字电视成为可用的，并且对于许多频道来说订购是必需的，那么他的成本还要增加。
What do you think happens when available aisles are reduced from six to five (with other parameters constant)?
在可用的通道从6条减少到5条(其它参数不变)时，您认为会出现什么情况？
Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children.
选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药，并且放置于小孩无法拿取之处。
But their desire to blaze their own policy trails doesn't mean they'll turn down checks from Washington when available.
但是他们实行新政的愿望并不意味着会减少对华盛顿的资金要求。
Cyber Security Bulletins provide weekly summaries of new vulnerabilities. Patch information is provided when available.
网络安全公告每周提供新漏洞摘要。当补丁可用时也提供补丁信息。
It works by setting up a connection between a web site and a computer so that new shows automatically show up when available.
只要把电脑连上网络，一有新节目就会自动弹出来。
I'm really fed up with asking for information every time. We agreed that he should send me relevant information when available.
每次都得张口要资料，我受够了。都说好了只要资料一做好他就给我发过来的。
A better solution, when available, is the -0 option of xargs, so that the null character (\ 0) is used to delimit input arguments.
另外一种更好的解决办法是使用xargs的-0选项，从而使用null字符串(\ 0)分隔输入参数。
The application would then experience the kind of allocation errors that would normally occur only when available memory was very low.
然后应用程序将经历分配错误，这种错误通常只会在可用内存极为不足时发生。
When available, all of these parameters must be used by the backend in order to generate the correct Ajax response. The four parameters are.
当提供了这些参数时，后端必须使用这些参数来生成适当的Ajax响应。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
For an uncapped partition, the VP metric ACTS a little differently since it is assumed that uncapped partitions will use whole processors when available.
对于uncapped分区，vp度量有点不同，因为假设uncapped分区将在处理器可用时使用全部处理器。
This pattern allows users to take advantage of server connectivity when available and provide an offline experience when connectivity is not possible.
该模式允许用户在连接可用时使用服务器连接，而在连接不可用时提供脱机体验。
Because simulators mimic the live back-end services, the service dashboard can also be used to test and troubleshoot the live back-end services when available.
由于模拟器模仿活动的后台服务，服务指示板也可以在活动后台服务可用时测试和解决故障。
Other non-portable hardware components, when available, can also be linked to two or more components of the mobile device to provide additional functionality.
当可用时，其他非便携式硬件组件也可以链接到移动装置的两个或更多组件，以提供附加功能性。
Seismic inversion is an effective method for study of reservoir distribution, but it can hardly satisfy the demand when available seismic data are in low resolution.
地震反演是研究储集层分布的有效方法，但如果地震资料分辨率低就很难满足要求。
Application documents submitted by the listed company to the Ministry of Commerce in accordance with Article 12 of the Measures, special provisions prevail when available;
上市公司根据本办法第十二条向商务部报送相关申请文件，有特殊规定的从其规定； ；
They compared the number of citations scientific papers received when available only in print with the number received by the same articles once they became freely available online.
他们比较了仅以印刷版方式发行的科学论文的被引用数量以及同一篇论文免费在网上公布之后的被引用数量。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
When people care for an elderly relative, they often do not use available community services such as adult daycare centers.
当人们照顾年长的亲属时，他们往往不使用现有的社区服务，如成人日间护理中心。
The Russian biologist G. F. Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
俄罗斯生物学家G. F.Gause在试验室进行了大量的两个物种的实验，试验中，当只有单一的资源时，其中一个物种将会灭绝。
Now that sales are taking off, the vast majority of bike dealers are asking Cocalis when he'll make an ebike available.
由于电动自行车的销量正在上升，大多数自行车经销商都在问可卡利斯什么时候能推出电动自行车。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
应用推荐