A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
Earthquake when attacked by enemies.
当其攻击的时候会引起地震。
The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.
受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
Those people liked Lawton in part because he hit back when attacked.
这些人喜欢劳顿的部分原因是在他遭到攻击时，他会反击。
When attacked from the side, the crickets stridulated and tried to bite their attacker.
当从侧边进攻时，蟋蟀会发出鸣叫声，并且试图去咬进攻者。
You will now automatically stand up when attacked even if the attack doesn't land.
当被攻击时你现在会自动站起；即使当攻击未命中时也一样。
Only when attacked the most favorable targets, they would be willing to use mortars.
只有对付最有利的目标时，才肯动用迫击炮。
Your excellency knows that it is NOT customary to defend yourself when attacked by bandits.
阁下知道，受强盗攻击的时候，通常总是不加抵抗的。
A number of insects, including blister beetles, stonefly larvae and bushhoppers behave in similar way when attacked.
不少昆虫都会使用类似喷血的行为防御攻击，例如斑蝥，石蝇幼虫以及蝗虫等。
When attacked by a monster, the body as a whole takes damage, and when the Shared HP are depleted, both heads die.
当它们被怪物攻击时，双头怪作为一个整体承受伤害，当总血量耗尽时，两个头都会死去。
Daze: Defense skill will no longer reduce the chance players have to receive the Daze effect when attacked from behind by enemies.
眩晕：防御技能不再减少玩家被敌人背后攻击造成眩晕的几率。
When attacked - for instance in the press - little or no effort is made in defence. In addition, proactive positive publicity is rare.
当遭到攻击时（如在报纸或新闻中），组织很少做出反抗。此外，积极主动的推广活动也很少。
These snakes bite when attacked, of course, which raises the question: How does the king cobra maintain such an apparently high-risk lifestyle?
这些毒蛇被攻击时自然会反咬一口，那么这就引出了一个问题：眼镜王蛇是如何维持这样一种明显高风险的生活方式的？
A few insect species including beetles and katydids actively bleed when attacked, but the benefits of taking such extreme measures were not clear.
而类似甲壳虫和螽斯这样的昆虫，会在被攻击的时候使自己流血。但是这些极端措施的效果如何还并不为人所知。
According to spell tooltips, all spells giving you a chance to not be interrupted while casting a spell now reduces the amount of casting time lost when attacked by the same %.
原来减少施法被打断几率的天赋和技能现在都改为降低施法时被攻击所增加或降低(通道法术)的时间，百分比不变。
Two police officers had a narrow escape when rioters attacked their vehicles.
暴徒们攻击他们的车辆时，两名警官死里逃生。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
Scientists have found that all kinds of plants give out VOCs when being attacked.
科学家发现，各类植物受到攻击时都会发出挥发性有机化合物。
I remember exactly where I was on the day when the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
日本袭击珍珠港那天，我还能准确地记得：我在房间里练习单簧管。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
This happens when a plant gets attacked by insects.
植物被昆虫攻击时就会发生这种情况。
When he attacked me, I defended myself with a stick.
当他向我袭击时，我用棒子自卫。
When I was being attacked that day, maybe they were trying to protect their young or acting on instinct.
在我被攻击的那天，虽然也许他们是在试图保护自己的孩子或仅仅是凭本能。
She had had problems with some kind of rebel group, who attacked her when she... stole something.
她在那儿跟某个抵抗组织起了冲突。他们在她偷东西的时候袭击了她。
Only relatively outdated ships were in port when the Japanese attacked.
当日本人进攻时，港口只有些相对过时的战舰停在那里。
Then, the magic related to her sacrifice had defeated the Dark Lord, when he had attacked her son.
然后，在他想袭击她儿子的时候，他被她的牺牲所产生的魔法打败了。
Wagon trains — groups of wagons — rode in four lines across the land when they passed through dangerous country. If attacked, the wagons could quickly form a circle for defense.
马车队(即一群马车)，当他们经过危险区时，他们排成四排向前行进，如果遭受到攻击时，这些马车就会很快地形成一个保护圈进行抵抗。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
当查尔顿进攻的时候，贝肯鲍尔防守他；当贝肯鲍尔带球向前的时候，查尔顿则紧跟不舍。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
当查尔顿进攻的时候，贝肯鲍尔防守他；当贝肯鲍尔带球向前的时候，查尔顿则紧跟不舍。
应用推荐