The roller is tapered, has a somewhat spherical shape and when assembled fits against the large rib of the cone.
圆锥滚子在和内圈大挡边接触的地方有一个稍带球面的形状。
Each of these parts is distinct in its own right, and when assembled together in a certain well-defined manner they become a new entity, the car.
其中的每个部件都具有明确的差别，按照定义良好的方式组装到一起后，就形成了一个新的实体，即汽车。
When assembled in the drop of glue, not dripping the middle, leading to the glue dries, forming the boundary line in the middle, through the glass feels like debris;
组装在滴胶水时，未滴到中间位置，导致胶水干了之后，在中间位置形成边界线，透过玻璃感觉像杂物；
But other features might be specific to different sections — for example, these sections were created on different dates, and they might replace different component articles when assembled.
但是其他特性可能是针对不同章节的，比方说各个章节撰写的日期不同，在编篡时可以替换了不同的成分。
When the children and the scooters have assembled, they trundle to school.
当孩子们和滑板车集合好后，他们就慢慢地滑滚到学校。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
当查拉图斯特拉走达一个离森林最近的城市时，发现集市上聚集者许多人：因为之前有人告诉大家即将看到一个走钢索者的艺人的表演。
When building out a SOA, a bottom-up governance approach focuses on integrating services around individual ESBs that can be quickly assembled.
当增建SOA时，一个自底向上的治理方法会关注于将围绕一些可以快速组装的ESB个体的服务集成起来。
Was this stuff stress relieved? Was it, when they fabricated this particular nozzle, this particular piece, was it highly stressed when they assembled it?
是材料了应力消失了吗，是它吗，当他们知道这个特殊的管嘴时，这个特殊的管嘴，它是高度受压的吗，当他们装配的时候？
When the Philistines heard that Israel had assembled at Mizpah, the rulers of the Philistines came up to attack them.
非利士人听见以色列人聚集在米斯巴，非利士的首领就上来要攻击以色列人。
What this means is that, while all the bundles can be at version 1.0.0 when the application is initially deployed, the application has been assembled to accommodate future updates of the bundles.
这意味着，尽管所有bundle在应用程序初始部署时都可以处于1.0.0版，但应用程序已被组装为支持这些bundle的未来更新。
Newly produced gas pedals assembled by CTS Corp., the supplier of the faulty pedals, are being shipped to Toyota's plants and will be installed in cars and trucks when production restarts.
由CTSCorp .新组装的油门踏板正在运往丰田的各生产厂，它们将在这些工厂恢复生产后被安装在丰田的汽车和卡车上。
You can switch back and forth between data and code sections, but when the program is assembled it will bring all of each section together into one unit.
您可以在数据部分和代码部分之间自由切换，但当程序被汇编时，会将所有部分汇编到一起，组成一个单元。
Then, when the researchers removed the surfactant by pushing the solution through a membrane, the compounds spontaneously assembled once again into a perfectly formed, rejuvenated photocell.
而后当研究人员用一张膜过滤溶液时，表面活性剂被排出，化合物们立马自发重组为一个活力焕发的成形光电管。
It was only when Tritton determined to make one last hunt through all the clues he had assembled that he noticed an anomaly in Plummer's correspondence.
就在特里顿决定就搜集到的所有线索做最后一次努力时，他注意到布拉默信件中有一处异常。
When bankers assembled models to predict defaults, they wanted data on what normally happened in both booms and busts.
银行经理整合模型来预测违约既需要有繁荣时期也需要有萧条时期通常发生的数据。
The irregular shape of the image results when the more than 300 images were assembled to make the final image.
这幅图像不规则的轮廓是图像拼接的结果，有超过300张图像进行组合才最终得到这幅图像。
The evening conversation, when they were all assembled, had lost much of its animation, and almost all its sense, by the absence of Jane and Elizabeth.
晚上一家人聚在一起聊天的时候，要是吉英和伊丽莎白不在场，就没有劲，甚至毫无意义。
Even when men are duly assembled for battle, killing is not something that seems to come naturally to them.
甚至就是在人们在集合妥当进行战斗的时候，杀人对于他们来说也不会是一件自然而然的事情。
When all the children were dressed, everyone assembled in the outdoor meeting area, for group pictures.
当所有的孩子都穿着完毕后，大家一同在室外会客区拍摄集体照留念。
When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.
在1775年五月当第二次大陆会议在费城举行，华盛顿作为弗吉尼亚代表之一，当选为大陆军总司令。
The majority of the benefits of SOA is realized when existing services are assembled into composite enterprise solutions--composite services.
通过将现有服务组装为组合企业解决方案（组合服务），可实现大部分SOA好处。
One of his heroes is Abraham Lincoln, who assembled a “team of rivals” cabinet and who said: “I destroy my enemies when I make them my friends.”
他的偶像之一，亚伯拉罕·林肯曾组建过一个“竞争者团队”内阁，并这样说过：“当我化敌为友时，他们便被打败了”。
When the switchgear has been properly assembled, fasten the panels to the foundation frame by welding or by using adequate bolts.
当开关柜完全装配好时，可用螺钉或焊接将其和基础框架连接在一起。
The hot sun had just begun to sink when the people again assembled around the wrestling area, now all dressed in their best.
当人们重新聚集到摔跤场周围的时候，炽热的太阳已开始落山了，这时候人们都穿上了节日盛装。
The hot sun had just begun to sink when the people again assembled around the wrestling area, now all dressed in their best.
当人们重新聚集到摔跤场周围的时候，炽热的太阳已开始落山了，这时候人们都穿上了节日盛装。
应用推荐