Even if you had never suspected that this is what was going on when leaves turn red, there are clues out there.
即使你从未怀疑过这就是树叶变红时的情况，它还是有迹可循的。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
When all our enterprises move to computing in the clouds and there is a single firm that is offering a comprehensive solution, you are going to see the same repeat of Microsoft.
当我们的企业都转移到云计算中，并只有一个公司能提供全面的解决方案，你们将会看到微软的翻版。
I am going to admit to all of you that there are days when I like spending time with myself.
我向你们承认我总是有些时间和自己呆在一起。
So how are you going to change the world and challenge, I mean doing something new when there are a lot of these effective monopoly?
所以你打算如何改变世界呢,如何在满是垄断的境地中,推陈出新呢？
It's important to remember that when you start from scratch there is absolutely no reason to believe that you are going to do a better job than you did the first time.
重要的是要记住，当你从零开始的时候，没有绝对的理由相信你会比你第一次做得好。
You're going to have bad days. It's going to rain. Sometimes, there are days when you really, really want to drive.
你将迎来艰难的日子——可能会下雨，有时当你特别特别想开车时。
Do you ever look at our changing technology and wonder where we are all going and what the world will be like when we get there?
Illustration您是否曾考虑过变化技术并对我们将走向哪里，以及世界将变成什么样子而产生疑惑？
It is welcomed as there is inevitably going to be a period of some confusion and uncertainty when major changes are thrust upon you.
这是可以接受的，因为将要发生的那些不可避免的混乱和不可靠性的时期，那时主要的转变将被推向你们。
Real friends are always going to be there by your side, even at times when you tell them to leave.
真正的朋友会永远陪在你身边，即使是在你让他们离开的时候。
Hepatology Digest: When you mention fructose, are you talking about going to the grocery store and label reading and making sure there is no fructose in the product?
国际肝病：当我们到食品店买东西时，是否应该看看标签以确定该食品中没有果糖呢？
And what they told us is there are two things that are very important when you are going to a venue where there is a public event.
而他们所告诉我们的是当你在公共场所的时候有两件事非常重要。
So, our reuniting is probably going to take place in space, beloved, and you may already tap into the idea of a glimpse of glory you are going to have... when the big moment is finally there.
每个人都表现出秩序，因此，我们的重聚可能会发生在太空，亲爱的，你也许已打定主意，瞥见你将要获得的荣耀……当那伟大时刻最终发生之时。
What are you going to retrain for when there aren't any jobs out there?
如果没有其他工作可做，你再培训去做什么工作呢？
And while exercise can give you a mental and physical boost when you're feeling run-down, there are other occasions when going for a run may do more harm than good.
而且有时当你感觉身体虚弱时锻炼能带给你心理生理上的帮助，但是一些场合下跑步的坏处比好处要多。
Keep the objective in sight. When you can clearly see where you are going, you'll naturally keep working your way there.
做事关注眼前的目标。当我们清楚的了解自己所处位置的时候，很自然地就朝着前方大步前进。
When you are feeling low and things aren't going well, you do feel alone and there have been times like that.
当你感觉低落的时候，事情不会变好。你觉得孤单，有时候是这样的。
Trust me. Your problems are still going to be there when you get home. Step away from your life for 5 minutes.
相信我你的那些难题，早晚都得由你来解决，就5分钟逃离你的生活和烦恼。
I have a second self in Belgium, and when I was last there, she said to me, "I am sure you are going to have a heavy time, with all the walking and working and talking."
我在比利时有一个第二个自己。当我上次去那时，她对我说：“我确信你将要经历一段难过的时间，就是所有的走路，工作和讲话。”
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever because even when you're not sure where you're headed, it helps to know you are not going there alone.
垫肩的流行趋势来了又走，但好朋友是永远的，因为即使你还不知何去何从，至少你知道你不是一个人在独行。
Also, just like yesterday we're going to point out that there is a "make-shift" resistance level to watch if you are in front of the screen when price gets there.
另外，就像昨天要去指出是“使移”抵抗水平看你在前面的代价，当屏幕上。
When there is only one person in the world, his door someone knocking at the doorI a taxi driver who asked me:where are you going?
他 慢慢站起来，走过去 打开门。外面空无一人。天空还是一样的灰蒙蒙，没有一丝人的气息。这时，天空中传来一声问候：最后的人类！
They're baffling in Japan! I'm well aware there are spots in Howl's Moving Castle where I'm going to lose some of the audience. Why do you land in a different place when you open the door?
在日本的发行还不很顺利呢，我很清楚的知道《哈尔的移动城堡》里的哪些地方会让我失去一些观众，为什么你打开了门却在另一个地方着陆？
There are probably going to be times when you go ahead and buy some junk food simply because you want it.
想想看这笔钱如果不用来买垃圾食物，能买多少其他有用的东西。
The most suitable age to learn driving is the age when you are able to afford a car. if you are not even able to buy a car, then there is really no necessity of going to learn driving in advance.
最适合去学车的年龄是你自己买的起车的年龄。如果连车都负担不起，实在没有什么毕业提前去学开车。
The most suitable age to learn driving is the age when you are able to afford a car. if you are not even able to buy a car, then there is really no necessity of going to learn driving in advance.
最适合去学车的年龄是你自己买的起车的年龄。如果连车都负担不起，实在没有什么毕业提前去学开车。
应用推荐