At Penn, students are not asked to indicate race when applying for housing.
在宾夕法尼亚大学，学生在申请住房时不需要表明他们的种族。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Constraints when applying data federation pattern.
应用数据联合模式时的约束。
These principles also hold true when applying levels of abstraction to software.
当把抽象层次应用到软件时，这些原则也同样适用。
All engineers follow this core set of principles when applying levels of abstraction.
所有工程师在应用抽象层次时都遵循这套核心原则。
This article helps you identify which parts of the plan to focus on when applying those techniques.
本文帮助您识别在应用这些技术时要关注计划中的哪些部分。
The Fuzz factor option allows you to tell Eclipse to ignore some of the context lines when applying the patch.
Fuzz factor选项使您能够告诉Eclipse在应用补丁时忽略一些上下文行。
The interesting part is when applying NeverBlock to a full blown stack it can be done in an almost transparent way.
最有意思的是，当你将NeverBlock应用于全栈应用的时候，它能以一种几乎透明的方式来实现。
The original Lotus Quickr theme can get redeployed when applying interim fixes to the theme or adding fix packs in general.
原始的LotusQuickr主题可以在应用主题的临时修改或增加普通的修复包后重新部署。
This article describes these new repair features, provides useful tips, and identifies potential pitfalls when applying them.
本文描述这些新的修复功能，提供一些有用的技巧，并确定在应用它们时的一些潜在缺陷。
Enterprises should submit agreement of special account for earnest money with appointed bank when applying for establishment.
企业在申请设立时应提交与指定银行签署的开设保证金专门账户协议。
When you remove the background from image, you can add a plain color background which can be specified when applying the results.
在进行背景消除操作时，您还可以同时加上自定义的纯色背景。
Also, when applying makeup or putting in contact lenses, be gentle with skin around your peepers. It will help prevent pigment problems.
还有一点，化妆或戴隐形眼镜的时候，小心触碰眼睛周围的肌肤，可以预防色素沉淀问题。
Enterprise Replication has increased the degree of parallelism when applying transactions on target servers, resulting in better performance.
EnterpriseReplication增加了在目标服务器上应用事务时的并行度，从而可以获得更好的性能。
In addition, with BIRT 2.2, when applying highlights, the report developer can now specify a style instead of setting the style properties manually.
此外，在BIRT2.2中，当使用高亮时，报表开发者可以指定样式而不必手动地去设置样式属性。
In other cases, versioning is unplanned and sometimes performed in an emergency; for example, when applying a fix to the OS or the application server.
在其他情况下，版本控制是没有计划的，有时是在紧急情况下执行的；例如，在向操作系统或应用服务器应用修复程序时。
The possible values for the UpdateMode property of the DataProvider reflect the contents of the generated SQL command when applying updates to the server.
的updatemode属性的可能值反映了在对服务器应用更新时所生成的SQL命令的内容。
A similar technique is used when applying the unique filter to the outer query, with dot notation used to indicate the field by which results are to be filtered.
在对外部查询应用惟一筛选器时可使用类似的技术，点符号将用于说明筛选结果所依据的字段。
A guidance model is a reusable asset containing knowledge about architectural decisions required when applying an architectural style in a particular application genre.
指导模型是一种可复用的资产，它包括在某类特定应用类型中使用某一架构风格时所必需的架构决策的知识。
Data objects can automatically record their change history that can then be used by a DAS to detect collisions when applying changes back to an enterprise information system.
数据对象可以自动记录它们的更改历史，然后，在将这些更改应用到企业信息系统时，DAS将使用这些更改来检测冲突。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
Now that you understand the configuration options to consider when applying WS-RM, we'll walk through the process of making our Web service client talk reliably to the bank Web service.
了解了应用WS -RM时要注意的配置选项之后，我们将介绍使我们的Web服务客户机能够与银行Web服务进行可靠对话的过程。
Companies can experience relatively long development cycles when applying this approach — not because of the characteristics of this approach but because of the characteristics of the problem.
许多公司可能在应用这个方法时经历较长的开发周期，这不是由于这个方法本身的特性造成的，而是由于问题的特性造成的。
Core Principles When Applying Levels of abstraction.
应用抽象层次时的核心原则。
When applying an upgrade, you need the base level of the filesets installed first.
在应用升级时，您需要首先安装基本级别的文件集。
When applying specified standardizations to data, is all data handled successfully?
将指定的标准化应用到数据上时，是否所有数据都处理成功？
When applying specified standardizations to data, is all data handled successfully?
将指定的标准化应用到数据上时，是否所有数据都处理成功？
应用推荐