Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
These provisions create difficulties for businesses when applied to highly paid managers and executives.
当适用对象为高薪的经理和高管时，这些条款就会给企业带来困难。
What does the term 'broad spectrum' mean when applied to sunscreens?
当“广谱(broad spectrum)”用于指防晒霜时，是什么意思呢？
XSLT is elegant and extremely powerful when applied well to a task for which it is suited.
如果应用于处理恰当的任务时，XSLT 非常好用且非常强大。
Let us take a look at what the WordPlusScanner does when applied to the above smart ASCII sample.
让我们来看看，WordPlusScanner在应用到上面那个“智能ASCII”样本中后会发生什么。
The ZLIB compression algorithm requires more processor time but works well when applied to more varied data.
ZLIB压缩算法需要更多的处理器时间，但适用于更具变化性的数据。
Intensive farms also use fertilizers which release the powerful greenhouse gas nitrous oxide when applied to the soil.
集约化农业生产使用化肥，施到土壤中的化肥会释放强大的温室气体一氧化二氮。
These questions are intriguing enough when applied to household pets - do they know why they're not allowed on the couch?
如果把这些问题放到家养宠物身上就有趣的很了-他们知道自己为什么不能呆在沙发上吗？
Decide which of the constraining facets apply and what they mean when applied (NOTE: you have to include a whiteSpace facet).
决定应用哪些约束facet，以及在应用时的含义(注意：必须包含一个whiteSpacefacet)。
Their mathematical analysis, when applied to these galaxies, correctly predicted the positions and masses of their satellites.
将他们对这些星系进行数学分析时，精确预言出了它们卫星星系的位置和质量。
REST architectural constraints, when applied as a whole, generate an application that scales well to a large number of clients.
当REST架构的约束条件作为一个整体应用时，将生成一个可以扩展到大量客户端的应用程序。
Similarly, namespaces when applied incorrectly can "specialize" classes unnecessarily and make them awkward to reuse elsewhere.
同样，错误地应用名称空间可能会不必要地局限类的使用范围，让它们的重用变得困难。
REST constraints, when applied as a whole, generate a simple, scalable, efficient, secure, reliable, and extensible architecture.
REST约束条件作为一个整体应用时，将生成一个简单、可扩展、有效、安全、可靠的架构。
Listing 5 shows a sample output generated using Technique 1 XSL when applied over the schema documents shown in Listing 3 above.
清单5显示了对上面的清单3中的模式文档应用技巧1XSL生成的样例输出。
For example, arithmetic operators such as +, when applied to an element, automatically extract the numeric value of the element.
例如，将算术运算符(如+)施加于某个元素时，该运算符会自动提取该元素的数值。
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
The information that is copied, varied and selected is called the replicator, and the process is well understood when applied to biology.
这种被复制、改变和选择的信息称为复制因子。在生物学中这一过程已为人熟知。
Only then can marketers identify the processes and strategies that, when applied to the business world, can provide a leg up on their competitors.
这个时候，营销人士才能厘清所需的流程和策略，一旦运用到实际商业操作中，便能抢在竞争者之前占得先机。
The Mix() operator (Hadamard operator) when applied to a bit in the |0> state will transform the state into sqrt(0.5)(|0>+|1>) as in the example above.
Mix()运算符（Hadamard 运算符）用于处于 |0>状态的位时，将会象上面的例子一样把状态转变成sqrt(0.5)(|0>+|1>) 。
The term monitor when applied to the data center can be confusing since it means different things depending on who is saying it and who is hearing it. For example.
术语监视在应用到数据中心时可能会让人混淆，因为它的含义会根据具体的说话者和听众而有所不同。
Not only is risk prediction unreliable but, when applied to individuals rather than groups, the margins of error are so high as to render any result meaningless.
不仅风险预测站不住脚，而且即使是不用于群体而只用于个体，其误差之大以至于结果失去意义。
This section walks through an example that illustrates the principles of the proposed architecture when applied to maintaining client organization information at IBM.
本部分逐步完成一个示例，其中演示了应用该建议的体系结构原则来维护IBM的客户组织信息时的情况。
Light emitted from above and to the side when applied to portraits creates what is often referred to as "Rembrandt lighting". This form of lighting emphasizes edges and depth.
高位侧光一般用于拍摄人像，通常称为“伦勃朗用光法”，这种用光方式强调边缘和深度。
Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.
非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。
When applied to Listing 3, it creates the list of projects.
当应用到清单3时，它创建项目列表。
When applied to a type, protected limits visibility to the enclosing package.
当应用于类型时，protected限制其可见性于包含它的package中。
When applied topically, this antioxidant-rich fruit may help skin create more collagen, while speeding healing.
局部使用时，这种富含抗氧化剂的水果可以帮助皮肤产生更多的胶原，以加快愈合速度。
When applied to people it often has a dehumanizing effect and negates both individual differences and unique talents.
当它被用于人时，通常是会起到抹杀个体特征和特殊天赋的去人性化效果。
When applied to a protocol, "state" treats each series of interactions as having continuity, much like a single program's state.
当“状态”这个词应用于协议时，是指每次执行的一系列交互具有连续性，就像程序的状态一样。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时，它们会促进原油的分解，形成能广泛分散的微小球状物，能被细菌分解。
应用推荐