Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.
Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
There are some variations in the workloads we used when we analyzed system performance.
在分析系统性能时，我们使用的工作负载中存在一些变化因素。
The survey results, when analyzed, will indicate which enabling items provide a solid foundation and where some improvement work is required.
当分析后，调查的结果将指示哪些启用项提供可靠的基础，以及哪里需要一些改进工作。
When the certificates are analyzed for validity, trust signatures are checked as well.
在分析证书的有效性时，同时还会检查可信签名。
When using federation servers that support this functionality, they need to be carefully analyzed on their database locking strategies to avoid negative impact to the performance of source systems.
当使用支持此功能的联合服务器时，需要对其数据库锁定策略进行仔细分析，以避免对源系统的性能造成负面影响。
When scientists analyzed fresh yacon tuber, they discovered the tubers consist of 69 to 83 percent moisture, 20 percent sugars (mostly inulin) and 0.4 to 2.2 percent protein.
当科学家分析了新鲜亚贡雪莲的块茎，他们发现块茎的由69 - 83 %的水分，20 %的糖(主要是菊糖)和0.4 - 2.2 %的蛋白质组成。
When the query is submitted, its syntax and semantics are analyzed by the query compiler.
当提交该查询时，查询编译器会分析它的语法和语义。
When they analyzed these rocks, they foundshockedquartz grains—slivers with a particular arrangement of micro cracks believed to represent the relic left by an extraterrestrial impact.
在分析这些岩芯时，他们发现冲击石英颗粒———带有特殊排列的微裂缝的薄片，科学家认为他们是外层空间来的物体与地球碰撞留下来的遗迹。
He analyzed photographs of couples taken when they were newlyweds and photographs of the same couples taken 25 years later.
他分析了夫妻们新婚时的照片以及他们婚后25年的照片。
Most of the samples look genetically identical when analyzed using other DNA fingerprinting techniques.
经过DNA指纹图谱分析后，大多数的实验对象初看起来都具有遗传同一性；
When executing functions or sending data which will be analyzed, you need to carefully evaluate the choice between document and.
当执行函数或发送将会被分析的数据时，您需要小心地评估在文档和RPC之间的选择。
SeenGuardClauseAt: the value of the program counter when the logging guard clause is discovered in the analyzed code.
seenGuardClauseAt：在所分析的代码中发现日志监护子句时，程序计数器的值。
When Grasby and his team analyzed rocks from just before the Permian mass extinction, they noticed unusual microscopic particles.
当Grasby和他的团队分析了“二叠纪灭绝”前的岩石成分后，他们注意到一些不寻常的微观颗粒。
For each one they have analyzed the time it takes from the moment data comes to when it can be applied to the business.
对于每一个流程，他们都仔细分析了从数据进入那一刻，到该流程能够应用到业务中时所需要的时间。
This allows you to see only the methods executing when GC went wrong, for example, or to exclude data analyzed during application startup.
这允许您，例如，只看到在GC出现问题时执行的方法；或者排除在应用程序启动期间分析的数据。
These grammars are active in the recognition engine and define the set of words the engine returns to the application (the voice browser) when the audio is decoded and analyzed.
这些语法在识别引擎中是活动的，它们定义当对音频进行了解码和分析后该引擎返回给应用程序的词集。
Each of these views is kept in sync when an item is selected, so that the query can be analyzed in all three different ways.
当某项记录被选中时这些视图彼此之间会保持同步，以便通过全部三种不同的方式对该查询进行分析。
The definition of executable unit is slightly different than the traditional definition of basic block, but the differences are important to take into account when the results are analyzed.
可执行单元的定义与基本块的传统定义有轻微的不同，但是当您在分析结果时，您就需要去关注这点差异了。
When Matese and Whitmire analyzed the orbits of these Oort Cloud comets, about 20% of them seemed to come not from the random directions you'd expect, but from a narrower section of sky.
马泰赛和惠特迈尔分析了来自奥尔特星云的彗星轨道后，发现其中20%的彗星不是像你以为的来自于随机方向，而是来自于天空的某个狭窄区域。
When the data is submitted, it is analyzed and the results of those analyses are displayed.
数据被提交之后，会对它进行分析，并显示这些分析的结果。
When they analyzed all the information, they found that men without money desired women who were significantly heavier than did men with bulging wallets.
在分析了这些信息后，实验者发现，缺乏金钱的男生偏好更重一些的女生，相比钱包慢慢的男生来说。
When these test cases are executed the test results need to be analyzed to ensure that all actual results are within the acceptable range of values.
当这些测试用例被执行后，需要对测试结果进行分析以确保所有实际结果都在可接受值范围之内。
When they analyzed DNA to determine its relationship to others, they were stunned to find that it was a hybrid of two closely related flies, the blueberry maggot and the snowberry maggot.
研究人员对忍冬蝇的DNA进行分析，以确定它们和其他果蝇之间的亲缘关系，结果相当令人惊讶，忍冬蝇竟然是蓝莓蝇和雪莓蝇这两种关联果蝇物种的杂交后代。
The events are saved in a trace file that can later be analyzed or used to replay a specific series of steps when trying to diagnose a problem.
事件保存在一个跟踪文件中，可在以后对该文件进行分析，也可以在试图诊断某个问题时，用它来重播某一系列的步骤。
Figure 3 shows the results of the Suspects TAB when the primary heap dump from the example in Listing 1 is analyzed just by itself.
图3显示了仅自动分析清单1中示例的主要堆转储时Suspects选项卡的结果。
When researchers analyzed the results, they found that 25% of participants had detectable troponin t levels at the beginning of the study.
当研究人员分析这些结果时，他们发现25%的参加者在研究开始时有可检测的肌钙蛋白t水平。
This paper discussed The Times when a kind of new graphic concept, the Pixel graph emerged, then analyzed its visual characteristics and impacts on the modern packaging art design.
论述了像素风格这个新的图形风格所产生的时代背景以及所体现的视觉特征，并就其对现代包装设计所带来的影响进行了分析和探讨。
When the team analyzed the 3 micronutrients separately, iron and calcium were associated with a higher risk of lung cancer but zinc was associated with a lower risk of lung cancer.
当研究团队个别分析3种微量营养素时，铁及钙的摄取与罹患肺癌有较高的关联，但锌的相关风险则较低。
应用推荐