When an actor isn't thinking about himself, he is probably thinking of what others are thinking about him.
当一个演员不是在考虑他自己时，那么他可能就是在考虑别人是如何琢磨他的。
Former President of the US, Ronald Reagan, began as an actor when he was a young man.
美国前总统罗纳德·里根年轻时，一开始做的是演员。
When he is an actor, as an actor and as a director. It's different. It's so interestig.
有趣的是，他作为一个演员和一个导演时候的感觉是完全不同的。
"See how near I may have been to another sort of life," he wrote of himself at 20 when he had been on the point of auditioning as an actor.
“看，我差点就过另一种生活了，”他20岁的时候写自己，彼时，他正作为一个演员去试音。
This induces, from mere observation, emotions and sensations similar to those induced by actual experience-for example, fear when a large spider is climbing the leg of an actor in a film.
“镜像系统”从简单地观察、情感、感知产生感受，类似于真实经历产生的感受，例如当一只巨型蜘蛛在电影演员的腿上爬行时产生的恐惧因此，电影场景激发吸烟冲动的说法并不令人感到惊讶。
Proctor &Gamble (PG) struck gold with this last year, when they created an interactive social media campaign for Old Spice around actor Isaiah Mustafa.
去年，宝洁公司（Proctor &Gamble）在这一点上大获成功。当时，宝洁公司邀请演员以赛亚•穆斯塔法为公司的Old Spice男士香水推出了一个互动社交媒体宣传活动。
Sometimes even when you run an actor, you win. I only throw his name out there because I'd like us to start thinking that way ...
有时候甚至你推出一名演员，你都能赢。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.
最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。
How much could I do as an actor when I was running around in swim trunks and chest armor?
如果只是穿着泳裤和胸甲到处乱窜，那我身为演员还能干什么呢？
An actor is an initiator when its role is to set the use case in motion.
如果某个参与者的作用是启动用例，则它的角色就是启动器。
Think of yourself as an actor in an award-winning motion picture. This picture is called "your Life". Who do you want to be when the movie plays?
假如你是一部获奖电影中的演员。这部电影叫做“你的人生”。当电影放映时，你想成为谁？
An actor is commonly represented by a "stickman," even when the actor is another computer system.
一个参与者通常由一个“人性图标”代表，即使当这个参与者是另一个计算机系统时也是这样。
Reagan once commented, “There have been times when I’ve wondered in this office how you could do this job if you hadn’t been an actor.” Even George Washington put theatrics to good use.
里根有一次曾经说道：“有时我在办公室里真的很好奇：如果不是我当过演员的话，怎么可能胜任这份工作。”
Whether it is an actor or actress, we don't want to be taken picture suddenly when we didn't prepare our face.
不管是男演员还是女演员，他们都不愿意在自己没准备好的情况下被人突击照相。
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留着胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
In 19 34, when Welles and Houseman met, Houseman was thirty-three years old and was already highly respected in the theatrical world as an actor, director, and producer.
在19日34时，威尔斯和豪斯曼满足，豪斯曼是三十三年岁，并已受到高度尊重的演出中，世界作为一个演员，导演和制片人。
An actor may face rejection as much as daily, and when you yourself are the instrument of your work, it's hard not to take the rejection personally.
一位演员也许会每天都遇到拒绝，当你自己是作品的道具时，那么就很难在拒绝上不感情用事。
Wang Baoqiang's signature innocent smile never changes. It was the same when he was a farmer, construction worker and extra actor. Now, he's an A-lister.
王宝强招牌式的淳朴笑容从来没有变过。当他是农民、建筑工人和临时演员时，这个笑容就一直伴随着他。而现在他成了一线明星。
It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise making.
他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员(留着胡子)，当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。
It was an age when the actor and the producer counted for more than the playwright.
在那个时代，演员和演出主持人远比剧作家重要。
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留著胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
Only when I was in an acting training course did I realized that what I wanted to be was an actor, not a star winning the best actor awards, only being an actor.
万国鹏就像当年的我……我是在进入训练班之后，才发现这是我想要的人生——我想要成为一名演员，不是明星，不是影帝，就只是演员。
When I was an actor, of course, I had learned all the skills of make-up and I now made good use of them.
当我还是个演员的时候，我理所当然的学习到关于化妆的所有技巧，现在我可以好好利用这些了。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
I came to Seoul (to be an actor) with nothing in my pockets and when I look at myself now, I feel proud of myself.
我一无所有地来到首尔(想成为一名演员)，现在看看我自己，我自己感觉很骄傲。
I came to Seoul (to be an actor) with nothing in my pockets and when I look at myself now, I feel proud of myself.
我一无所有地来到首尔(想成为一名演员)，现在看看我自己，我自己感觉很骄傲。
应用推荐