Spay and Neuter: Rabbits will live healthier and longer lives when altered and won't contribute to the overpopulation problem.
去势：去势后，兔子会活得更健康，更长久，并且不会有繁殖过剩的问题。
Everything has its own natural speed; when altered, unpleasant things happen. Change is most effective when it occurs slowly, allowing behaviors to become automatic.
每件事都有他自然的速度；当被改变的时候，令人不愉快的事情就会发生。当改变慢慢发生时就会很有效果，让行为自然而然的改变。
As a result, the volunteers considered the altered versions less pleasurable when they later rated the work.
结果，在后来志愿者们评价工作时，他们认为修改过的版本没有那么令人愉快。
When you understand how a pixel can be altered in such a way to store text information (or other data, for that matter), you can move to the next step, which is figuring out scale.
理解了如何改变像素来存储文本信息（或者其他数据）之后，我们可以进入下一个步骤，即计算大小。
These documents can be altered, but only when a new localization for the program itself is being created.
这些文件可以更改，但只有当为程序本身创建新本地化文件时才可以。
It was an implausible charge, but, when everything that is routine about a society is violently altered, anything can seem possible.
这可是个令人发指的罪行，但是当一个社会里一切常规都被激烈的改变的时候，任何事情都能发生。
Because the DIV object has a editable mode, when we turn that on, all objects in the DIV can be altered.
因为DIV对象有可编辑模式，当我们开启此模式时，DIV中的所有对象都能被改变。
Her appearance was altered, as I had told Heathcliff; but when she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
正如我告诉过希刺克厉夫的一样，她的外表是改变了；但当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。
The actress attracted controversy in 2004 when she revealed that the publicity posters for her film King Arthur had been digitally altered.
这位影星在2004年饱受争议，原因是她爆料自己在电影《亚瑟王》海报里的身材被修改过。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
Data integrity can be compromised when information is corrupted or altered, willfully or accidentally, before its intended recipient reads it.
在预期接收方收到信息前，如果数据被有意或意外地更改或破坏，数据完整性就遭到了破坏。
On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.
礼拜一早上，当我们那儿的裁缝店告诉我礼服上手缝的珠子和饰片太多因而没法改动时我傻眼了。
A replicated table can be altered when only mastered replicates are defined for the table.
当只为表定义主复制时，可以修改复制表。
"33 Years" started off as "26 Years" when it was put in place in 2002 and has interchangeable Numbers so it can be altered before every season.
2002年树起时写的是“26年了”，现在则改成“33年了”。标语中的数字可以在每个赛季后进行修改。
This method requires a way to ensure that the data has not been altered between the time it was read it and when it was updated.
该方法要求确保数据在被读或是被更新时没有改变。
SimpleDB is smart enough to update an item when a duplicate creation request is issued, too, provided the attributes of that item have been altered.
SimpleDB 非常智能，能够在发出一个副本创建请求时更新一个项目，只要该项目的属性已被更改。
Something they can do much better is look at what happens when a variable such as UV is altered, compare that with the data, and thus gain insight into the mechanisms by which climate works.
它们更精于研究当紫外线等某一变量变化时发生的情况，并将其与已有数据进行比较，从而了解气候运作机制。
Even little Rachel seems altered, though she smiles when she sees me, pushes the door open, and runs into my arms.
就连小拉舍尔也是一样。虽然小拉舍尔见了我微微笑，开了门，我把她抱了起来，吻了她一下，但我心里仍旧忐忑不平。
This time is when you can use your wondrous newfound focus to envision how this realm is to be altered.
这个时间是你们可以用你们美妙的新发现的聚焦力来想象这个领域被变更的方式。
This configuration is not required when the type of alter operation is in-place alter, or when the server is a read-only participant for the replicated table being altered.
如果alter操作是in-place alter，或者服务器对于被修改复制表是一个只读参与者，那么这样的配置不是必需的。
The Row class is altered at runtime when cell objects belonging to a row are added to it.
当cell对象属于向其添加的行时，将在运行时修改Row类。
Safety guards must never be removed or altered when a tool is being used, or is energized.
工具正在使用或与动力源接通时，绝不可取下或改动安全防护装置。
It often presents as a soft painless mass, especially in pediatric populations and its appearance may sometimes be altered by position and when performing the Valsalva maneuver.
尤其是在儿童中，通常表现为无痛性软组织肿块，当做瓦尔·萨尔瓦动作或者姿势改变时，可以发生形态的改变。
When Will is abducted by Mr. Peralta's men, altered by their experiments and forced to fight, what name do they give him?
当威尔被珀拉塔先生的手下劫持并被改变成搏击手时，他的名字被改成什么？
When you start a new publication based on a template, you open a copy of the template file so the original template can't get altered by mistake.
当基于模板启动新的出版物时，将打开模板文件的副本，从而原始模板不会被错误地更改。
If your training is altered because of an injury, and then you race when you really shouldn't, you won't perform well.
如果您的训练因受伤而改变，然后，参加您实际上不应该参加的比赛，您不会取得好成绩。
Of these, all but use-when existed in 1.0, but most have been slightly altered for 2.0, and the version attribute has been greatly expanded.
当然，除了use - when外其他在1.0中已经存在了，但是多数在2.0中都略有不同，version属性被大大扩展了。
Animals genetically altered in a way that limited their synthesis of ceramide didn't become insulin resistant when taking the drug as normal animals did.
基因修改过不能合成神经酰胺的动物在吃药的情况下也和正常动物一样，不会产生胰岛素抵抗。
When there is a genetic problem such as scar tissue or a genetic ailment, the DNA must be altered first.
当身体有一个遗传问题，比如伤疤组织或者一个基因疾病时，DNA必须首先改变。
应用推荐