Hope is simultaneously the cheapest and the most expensive amongst all possession of a man: It is the cheapest because, when all is lost, one can still have hope.
希望同时是一个人所拥有的一切中最廉价的与最昂贵的：它最廉价，因为当一切都已失去时，一个人仍能有希望。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益：当您切换任务时，您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
If you progress to automatic scaling of resources, all the hard work you did in manual configurations might be lost when a new node is launched.
如果您进行资源的自动扩展，当加载新节点的时候，就可能会失去所有手动配置的硬件。
Microsoft purchased Danger's Sidekick, once a darling of the mobile world, fell flat when they lost clients data and is now all but forgotten.
Microsfot曾经购买过移动市场上的宠儿Sideclick，但是在丢失所有用户数据之后一蹶不振，现在已经完全被忘记了。
Maybe this is why family films loom so large among the all-time triumphs of the cinematic canon. Perhaps when Hollywood threw out the Hays Code in 1968, it lost sight of something important.
拍出海斯法典的时候，它就已经失去了什么重要的东西。
We are not capable of 'replacing' all fluids lost in sweat when we run. Especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候，发现了新的希望和成长。
But all of that changes when Noah meets Molly Ross, a woman who is consumed by the knowledge that the America we know is about to be lost forever.
直到有一天，诺亚遇到了茉莉·罗斯，一切都变了。 茉莉一直被“美利坚在不久的将来会成为一个永久失落的国度”这样的论调折磨着。
Lexicographic searching can cause issues when looking for numbered data (including dates), but all is not lost.
在查找编号数据(包括日期)时，字典式搜索会产生问题，但是还有弥补的余地。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
所以，即便时局艰难，你觉得创意已经到了山穷水尽的地步，这并非没有希望再发挥创造力。
Milton, when he created Satan in Paradise Lost, which is one of the greatest creations in all of literature, made Satan as evil as Satan should be.
弥尔顿在《失乐园》中塑造的撒旦形象是所有著作中最伟大的创造之一，他让撒旦如撒旦本该有的邪恶一样邪恶。
Studies have shown that this cost will be 2 to 3times greater because the entire gross margin of the value added in all departments is lost when the order is lost.
研究表明该成本会增大2到3倍，因为整个公司的毛利润将会因为订单的丢失而损失。
But one day, when all seems lost, Ji-soo is utterly shocked when she realizes that Gyung-min carries a secret that will change her life forever.
有一天，当一切看上去都不可能时，智秀发现庆民身上有着可以改变她一生的秘密。
Interviewing for a job is hard enough, but what if the person who interviews you does a terrible job? When that happens, all is not lost.
工作招聘面试已经相当困难了，然而，如果面试官还不靠谱，那要怎么办？当这种情况发生时，并不一定全是坏事。
When all seems lost , the future unknowable , our very existence in peril . . . not a problem , all we can do . . . is run.
当一无所有的时候未来变得扑朔迷离，我们哪怕是生存都要步步为营。 。 。这不是个问题，我们唯一所能做的。 。 。就是继续前行。
When things fail to go according to plan, all is not lost. Mistakes, surprises and distractions can bring their own unique and valuable possibilities.
当事情没有按计划实现时，不是全盘皆输。错误，出乎意料的事和使人分心的事能带来他们自己独特而有价值的可能性。
When all is said and done, I am just a bad anthropologist lost in the corridors of a museum.
然而说到底，我不过只是一个不称职的人类学家，遗失在博物馆漫长的长廊里。
When Americans give up their gun rights is the day America has lost all it's freedoms.
但美国人民放弃持枪权利之日，便是丧失所有自由之时。
Two ladies were shopping. When they started to discuss their home lives, one said, "Seems like all Alfred and I do is fight. I've been so upset that I've lost 20 pounds."
两位女士在一起购物时讨论起了她们的家庭生活，一个说：“我和阿尔弗莱德之间总是吵个没完没了，为了这些闹心事我都瘦了20磅了。”
Two ladies were shopping. When they started to discuss their home lives, one said, "Seems like all Alfred and I do is fight. I've been so upset that I've lost 20 pounds."
两位女士在一起购物时讨论起了她们的家庭生活，一个说：“我和阿尔弗莱德之间总是吵个没完没了，为了这些闹心事我都瘦了20磅了。”
应用推荐