Function indicators. Llluminates when activated functions are indicated.
功能指示，当激活功能指示器时，会有低亮度照明。
Bladestorm: Now breaks all snares and roots on the warrior when activated.
剑刃风暴：现在激活时能打破战士身上所有的陷阱和定身效果。
The front windscreen wiper does not leave the parking position when activated.
前风挡刮水器启动后不离开驻车位置。
The airstrike ability will set down a beacon that will call in an airstrike when activated.
空袭将设下一个信标并在激活态下召唤空袭。
When activated, triggers fire off an XML event that is caught by the event handler defined with tags.
当被激活时，trigger会发出XML事件，该事件会被由标记定义的事件处理程序捕捉。
When activated, the legionnaire becomes immune to damage or knockdown effects for a moderate time.
当激活这个技能时，军团哨兵在一定时间内对伤害或击倒效果免疫。
Mode - When activated, input power is minimized, and the operating noise and dust intake reduced.
模式——打开该功能后，使输入能耗降到最低，减少工作噪音和灰尘的吸入。
HyperLink Represents a selectable UI object that launches other applications when activated by the end user.
HyperLink表示一个可选择的UI对象，在终端用户激活时启动其他应用程序。
Channelrhodopsin-2 works swimmingly: it recently helped identify a brain circuit that, when activated, may ease symptoms of Parkinson's.
关于二型离子通道视紫质的研究最近进展顺利：它能帮助识别一种脑回路，这种脑回路激活时可缓解帕金森氏症的症状。
When activated, certain T lymphocytes called effector T cells reproduce, increasing their numbers and enhancing their ability to protect the body.
一旦被激活，一些所谓的效应T细胞增殖、数量增多，同时免疫能力增强以保护机体。
The third and fourth items in the list show the difference between a tunnel parameter (when activated) and a conventional parameter with the same name.
上述第三和第四条说明了通道参数(激活的时候)和同名传统参数之间的区别。
Elemental Mastery has been changed to - When activated, your next Lightning Bolt, Chain Lightning or Lava Burst spell becomes an instant cast spell.
元素掌握现在改变为：当启动，你下一个闪电箭或者闪电链，再或者溶岩爆裂成为一个瞬法法术！
When activated, platelets release their granules to promote coagulation, change shape, and become sticky to aggregate and plug small vascular holes.
当血小板被激活时它会释放颗粒以促进血小板凝固并改变其形状使血小板凝固起来阻塞血管。
The tags can be deactivated if necessary, although air Force evaluations determined that they were safe aboard aircraft even when activated continuously.
如果有必要该标签可以停用，但空军评估认定，即使被不断激活，它们在飞机上也是安全的，。
When activated by maturation factors including VEGF, the pre-osteoclasts differentiated into mature osteoclasts and chew up bone tissue, providing the tumor new space to grow.
一旦由包括VEGF在内的促成熟细胞因子活化后，破骨细胞的前体细胞可以分化成为成熟的破骨细胞，破坏骨组织，给肿瘤细胞的生长腾出空间。
These are those where sudden loss of functional capability or where failure to respond when activated manually or automatically may create high-risk situations or major accidents.
指的是忽然失去机能或者当手动或主动地作用时会造成高的危险情况或大的事故。
A far simpler kind of chip called a radio-frequency identification (RFID) tag, which sends a tiny quantity of data over a short range when activated, can already be manufactured for 4 cents apiece.
有一种更简单的芯片叫做无线射频识别(RFID)标签，它在被激活之后可以在小范围内发送很短的一段数据，现在，其造价只要4美分一片。
New Talent: focused combat, 25 Energy, 3 min cooldown - When activated, the rogue goes into a focused state of combat, increasing all damage done by 30%, changing targets will cancel this effect.
新技能：“聚焦战斗”25能量，3分钟冷却，进入状态的集中打击，增加所有伤害30 %，改变目标将取消此效果。
Protein synthesis begins when the gene encoding a protein is activated.
当编码蛋白质的基因被激活时，蛋白质合成就开始了。
If the device is allocated to another partition when this partition is activated, the partition will not start.
如果在激活此分区时已将该设备分配给其他分区，则此分区将不会启动。
If the device is allocated to another partition when this partition is activated, the partition will start.
如果在激活此分区时已将该设备分配给其他分区，则此分区仍然会启动。
Conversely, when they activated the clock cells, this communication decreased markedly.
相反，在它们激活时钟细胞后，这种通信明显下降。
It should not be automatically activated on restart so that it is only activated when HACMP starts it.
它在重新启动时将不会自动激活，以便仅当HACMP启动它时，才被激活。
Scientists have found that the parts of the brain that are activated when we first fall in love are re-stimulated by adventure and novelty.
科学家已经发现：大脑的局部是当我们第一次被冒险和新奇刺激之后谈恋爱的时候被激活的。
When they're activated, he says, they stabilize DNA and, in the yeast's case, extended survival 30% beyond what is normal.
他说，它们被激活时，能稳定DNA。比如在酵母的例子中，它能使寿命比正常情况下延长30%。
Previous studies have found that the prefrontal cortex is not activated when people interact with inanimate objects, such as a computer game.
过去的调查研究表明，当人们同无生命的物体互动的时候前额皮质不会被激活，例如打电脑游戏。
The brain's reward center, the region that's activated when something good happens to us, also comes to life when we do something nice for someone else.
大脑的奖励中心会被激活当我们为他人做善事的时候，因为这个大脑区域会随着好事情的发生而变得活跃。
The brain's reward center, the region that's activated when something good happens to us, also comes to life when we do something nice for someone else.
大脑的奖励中心会被激活当我们为他人做善事的时候，因为这个大脑区域会随着好事情的发生而变得活跃。
应用推荐