In most cases, we just don't know how many Britons contract diseases when abroad.
在大多数情况下，我们只是不知道有多少英国人在国外感染了疾病。
I hope you all remember that each of you is a representative of Korea when abroad.
希望你们不要忘记，在国外，你们每一个人都代表韩国。
French tourists are also accused of generally spending less than other nationalities when abroad.
法国游客还被认为在国外总体上比其他国家的游客花钱更少。
Historically, operators have had limited control over which network customers would roam on to when abroad.
以往，运营商们对用户身处国外时所使用的漫游网络的控制力有限。
The findings appear to confirm the cliche about Britons being notoriously bad at making an effort to speak the lingo when abroad.
这一研究发现似乎证实了关于英国人的一个成见，就是英国人在国外很少会努力去说当地的语言，这一点简直都出了名。
The result is, comparing to a sense of belonging, when abroad, it's even harder for us to change some materialized cultural characteristics.
结果发现：和“我心依然”相比，在国外，那些物质化的文化特征更不容易改变。
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
When we go abroad, we tend to cluster in hotels and restaurants where English is spoken.
当我们出国时，我们往往聚集在说英语的酒店和餐馆。
When he succeeded in getting the opportunity to study abroad, many students couldn't conceal their envy of him.
当他成功获得出国留学的机会时，许多学生都无法掩饰对他的嫉妒。
We should behave properly when travelling abroad.
我们在国外旅行时应该举止得体。
When we go abroad, we can see many things made in China.
当我们去到国外时，我们可以看到许多中国制造的东西。
When he went abroad, he found that many products in local shops were made in China.
当他出国时，他发现当地商店里的许多产品都是中国制造的。
You'd better not go abroad, especially when COVID-19 is still spreading around the world.
你最好不要出国，尤其是在新冠肺炎疫情仍在全球蔓延的时候。
When talking about the Chinese food going abroad, you can't forget luosifen.
说到中国美食走出国门，你不能忘记螺蛳粉。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When Caroline learned some were being sent abroad, she begged them not to break up the band of sisters.
当卡洛琳了解到一些人正被送往国外时，她乞求她们不要拆散姐妹帮。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
When traveling abroad, he refused the fancy lodgings that were reserved for such distinguished visitors.
在国外旅行时,他拒绝住在为贵客,准备的精致寓所中
Avoid flashing your Lonely Planet guidebook around, or publicly referring to your language dictionary when traveling abroad.
不要到处拿出你的孤独星球又或者是在国外旅行时当众查字典。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
当你要到国外旅行的时候，不妨随身带上你的信用卡。
Why pay for accommodation abroad when someone will swap their home for yours in the UK?
为什么要为国外住宿付钱呢，如果有人愿意把他们的房子跟你交换住你英国的房子？
When you return you will have to wean off practicing your foreign language that you used when you were studying abroad.
回国以后你将不得不停止使用你在国外学习时用的语言，重新开始说自己的母语。
It is when his novel turns to social commentary abroad that the trouble starts.
但他的小说一旦涉及国外社会评论，问题就来啦。
It is when his novel turns to social commentary abroad that the trouble starts.
但他的小说一旦涉及国外社会评论，问题就来啦。
应用推荐