The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.
旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。
By contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to1750, when England was still a completely agricultural country.
相比之下，在1650年到1750年之前的几百年里，英国还完全是一个农业国家。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
I do not know when that Rebellion will come, it might be in a week or in a hundred years, but I know, as surely as I see this straw beneath my feet, that sooner or later justice will be done.
我不知道反抗什么时候会到来，可能在一周内，也可能要等一百年。但我坚信，就像我知道我脚下的稻草一样，正义总有一天回到来。
They were left alone until a few hundred years ago, when their homelands were invaded from the north by other Africans and from the south by Europeans.
他们一直独自生活直到到几百年前- - -那时其他的非洲人从北部、欧洲人从南部侵入了他们的家园。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
他对自己的父亲几乎没有记忆了，但是有一些照片，分别是瀚峰百日，六个月，一岁和两岁时拍的。
One hundred and twenty million years ago, when a Cretaceous sea covered what is now South Australia, an ichthyosaur had a really bad day.
一亿两千万年前，白垩纪的海洋覆盖着现在的澳大利亚南部，一条鱼龙（注：一种类似鱼和海豚的大型海栖爬行动物）经历了十分糟糕的一天。
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
Over a hundred years later, when Morgan is still in Wall Street, the businesses by "Hongding Merchant" had gone with the wind of Southeast China's wind.
百年之后，摩根仍在华尔街，而“红顶商人”已成江南旧事。
After braving probably a hundred disappointing dates over six years, I actually met a cute Mormon guy when I was 24.
经过勇敢的大概上百次的失望的约会，我在二十四岁时真的遇到了一位可爱的摩门男人。
Even though hard disks are much cheaper compared to 15 years ago when a 250 Megabyte hard disk cost a couple hundred dollars, adding disk drives still incurs a cost to the organization.
虽然与十五年前相比(那时候一个250MB的硬盘就要花费200美元)，硬盘的成本降低了很多，但是对于企业来说，增加磁盘驱动器仍然需要一笔不容忽视的成本。
When you see a small mermaid prince to love, gave up a three hundred years of life, into the sea foam, I could not help tears.
当看到小人鱼为了所爱的王子，毅然放弃了三百年的生命，化为海中的泡沫时，我忍不住潸然泪下。
Time to walk a hundred years, on the planet now their mind when wealthy than Engels greater just rightness.
时间走了一百多年了，现在地球上富有者们的胸怀当比恩格斯更伟大才对。
The theory of the oriental society of Marx has a history of more than one hundred years, but still has practical significance and contemporary value when being reconsidered today.
马克思的东方社会理论虽然已有一百余年的历史了，但站在今天的立场上重新予以审视，仍具有当代价值和现实意义。
When hundreds and thousands of documents strike a consistent note, over more than a hundred years, we have a right to say that is the keynote.
当一百多年来成百上千的文件敲击出始当一百多年来成百上千的文件敲击出始终如一的音调时，我们可以说这就是基终如一的音调时我们可以说这就是基调。
He is a regular human that was living as a pirate a few hundred years ago, when he was chosen to be a voyager.
他是一个普通人类的生活这是作为一个海盗几百年前，当他被选为一个旅行者。
When the hundred years are over, she will be awakened by a prince who will have the power to break the witch's spell.
当一百年过去后，她将会被一位有能力破解坏女巫诅咒的王子唤醒。
Only to wait a hundred years with one hundred years to get the flowers when they brighten tired climbers, just to prove that life is waiting in the kind of beautiful.
百年的等待只是为了用百年一次的花开来获得攀登者身心俱疲时的眼前一亮，只是为了证明在等待中的生命是那样的美丽。
These supersensitive images have uncovered galaxies that existed when the universe was only a few hundred million years old, about 5 percent of its present age.
这些超高解析度影像揭露了在宇宙年龄只有数百万年，约今日年龄的5%时就已存在的星系。
The theory of the oriental society of Marx has a history of more than one hundred years, but still has practical significance and contemporary value when being reconsid…
马克思的东方社会理论虽然已有一百余年的历史了，但站在今天的立场上重新予以审视，仍具有当代价值和现实意义。
That is to say that we know that these places are prone to earthquakes, but when will the earthquakes happen, we do not know, because this might happen in a decade or even a hundred years.
简单地说就是我们知道这些地方容易发生地震，但何时会地震我们无从知晓，因为这个时间跨度可能数十甚至上百年。
By contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to 1750, when England was still a completely agricultural country, a period of great abundance and prosperity.
相比之下，他们认为在那之前的一百年，即1650至1750年，那时英国依旧还是个完全的农业国，但那是一个富裕繁荣的历史时期。
It has been about a hundred years when the marketing was born from a system ideal to a more mature theoretical framework.
市场营销从系统的思想诞生到现在较为成熟的理论框架，大约经过了一百余年。
What we consider good writing today would not necessarily have been admired a few hundred years ago when people put great stock in measured rhythms, rhetorical flourish, and elaborate words.
如今我们所认为好文笔几百年前不一定会为人所赏识，那时人们摆着巨大的枷锁以格律节奏修辞俏丽雕琢文字。
He certainly seemed young — and he made a point of speaking about his youth — yet there were moments when I should have had little trouble in imagining him a hundred years of age.
他当然显得年轻-他做谈到他年轻时的一个点-而那里的时候，我应该在想象他一百岁时有过一点麻烦的时刻。
He certainly seemed young — and he made a point of speaking about his youth — yet there were moments when I should have had little trouble in imagining him a hundred years of age.
他当然显得年轻-他做谈到他年轻时的一个点-而那里的时候，我应该在想象他一百岁时有过一点麻烦的时刻。
应用推荐