Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
When the door closes she tells me that she's homeless and last night she slept on a veranda.
关上门时她告诉我，她无家可归，昨晚还睡在走廊上。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
当一扇幸福之门关闭时，就会有另一扇就会打开。但我们经常盯着那扇关闭的门，而对新开启的门却熟视无睹。
Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
When God closes a door, he opens a window elsewhere.
如果上帝关上了门，他会在其他地方打开一扇窗。
Perhaps someday you will be thankful for some temporary failure in a particular direction. When one door closes, another always opens.
也许有一天你会感谢一些暂时性的错败，当一扇门关闭时，一定会有另一扇门打开。
Before I boarded the coach, she took my hand and said, "When God closes a window, he opens a door. But its up to you to find it."
当我准备登上四轮马车的时候，她握着我的手说，“当上帝关上一扇窗，他会打开另一扇门。”
When a man makes a decision, he opens the door he wants and closes the doors he doesn't want.
当一个男人做决定时，他打开他想要的门并关上他不想要的门。
Instead, life is like a revolving door. when it closes, it also opens!
其实，生活就像是一道旋转门，它在关闭这扇门的同时，也为你打开了另一扇门。
As the saying goes, "Life is like a revolving door. When it closes, it also opens."
正如谚语所说的那样，“生活好像一扇旋转门，当一面关闭时，也会有一面向你开启。”
As the saying goes, "Life is like a revolving door. When it closes, it also opens."
正如谚语所说的那样，“生活好像一扇旋转门，当一面关闭时，也会有一面向你开启。”
应用推荐