She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
He wore antique clothes and whatever the weather galoshes.
他穿的衣服式样古老，而且不管天气怎样，穿双高统套鞋。
Whatever the weather may be, one tends to adjust his activities to it accordingly.
不管天气是好是坏，人们会根据天气来调整自己的活动。
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
肯尼迪说：“我非常喜爱这一运动，春夏秋冬，风雨无阻。 这让我保持体重，我爱它”。
You can see them at every corner of the street. When you need help they will serve to you. As a safety protector, they hold responsbility everyday whatever the weather is.
他们在街头的每个角落。当你需要帮助的时候，他们会为你提供帮助。作为一个安全守卫者他们无论天气怎样天天监守岗位。
It has been said that one of the reasons why English colonized so much of the world was that whatever the weather conditions he met abroad, he had already experienced something like them at home.
据说英国之所以能在世界各地建立殖民地，原因之一就是无论国外天气如何，在国内他们早已是沐雨经霜了(在国内他们对风吹雨打早已习以为常了)。
Some of the children, myself included, rode in the back of the truck, exposed to the sky and whatever weather might develop.
一些孩子也包括我在内，乘坐在卡车上的后面，暴露在天空的下面，而没有考虑天气会怎样变化。
Whatever action Congress takes to help the postal service weather the recession, a larger question looms.
无论国会采取何种措施来帮助邮政业渡过经济衰退时期，但仍然存在很大的问题。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是由于蹩脚的交通情况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有有数的烦心事可以让我们抱怨。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放的不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
The human players are under tremendous pressure. But even with ideal conditions, there are always problems: bad weather, family problems, a headache, whatever.
人在比赛中承受着巨大的压力，即使比赛条件十分理想，仍会存在许多问题，诸如糟糕的天气、家庭问题、头疼，等等。
Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为糟糕的交通状况，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让我们抱怨。
" They immediately rewrite whatever they hear to support their story line ("She's saying I'm a bad cook" or "He's bringing up the weather to avoid talking about us").
他们首先会重写任何听到的话来套上自己的故事情节（“她在说我是个糟糕的厨子”或“他提起天气是为了要回避谈我们”）。
Whether it is being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.
不管是因为被糟糕的交通困住，被天气所困扰，还是三明治上芥末放得不够，总之生活中有无数的烦心事可以让你抱怨。
But, whatever your kitty's usual disposition, it has been observed that cats sleep more when the weather calls for it.
但是，不管你的猫咪一贯的习性如何，喵星人都会在适合睡觉的天气里多睡一会儿。
But, whatever your kitty's usual disposition, it has been observed that cats sleep more when the weather calls for it.
但是，不管你的猫咪一贯的习性如何，喵星人都会在适合睡觉的天气里多睡一会儿。
应用推荐