Whatever the result may be, you should confront bravely.
不管最后的结果如何，你都得勇敢地面对，这样才是一个真正的“人”。
Whatever the result it is a concern for all Liverpool fans with no current replacement for Alonso other than Brazilian Lucas Leiva who was average at best in the reds' last league campaign.
无论结果是大家都关心的问题与利物浦球迷目前没有替代阿隆索巴西以外的其他卢卡斯·莱瓦平均谁是最好的球队最后联赛。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
为什么同意一个特定程序，即使是一个公平的程序，证明该程序的运行所产生的任何结果是正当的？
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Just as some individuals can eat whatever they want and never gain an ounce, others who eat the very same food have a very different result.
正如一些人可以吃他们想吃的任何东西，并且从来不增加一盎司，而其他吃同样食物的人就会得到非常不同的结果。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易，但是由于某些原因这笔交易被延迟了，那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
You locked the exposure hopefully on the brides face or the grooms face then recomposed. The result will be perfectly exposed faces or dresses or whatever you locked in from the start.
你先把曝光值锁定在新娘或新郎的脸上然后再重新构图，结果是完美的曝光在人脸，服装或任何你事先锁定曝光值的目标上。
Whatever decisions developers make for the design of their navigation menus, the result has to fulfill three significant requirements: it has to be intuitive, easy-to-use and work properly.
无论开发者对他们浏览菜单的做出在怎样的决定，结果必须满足三个重要的必要条件：它必须要直观，易于使用和适当运作。
Placing a single component view in each plug-in resolves whatever confusion may result from having properties from several components display when referring to a single one in the CAE UI.
当在CAEUI中只引用一个组件视图时，显示来自不同组件的属性可能会造成混乱，但在每个插件中仅放置一个组件视图能够解决这个问题。
I don't often meet people who want to suffer cardiovascular disease or whatever, and we get those things as a result of the lifelong accumulation of various types of molecular and cellular damage.
很少人会想要罹患心血管或其他疾病，我们之所以会得到这些疾病，是因为分子与细胞损伤，一生积累的结果。
Assuming you will succeed in whatever it is you're striving towards, is the end result really what you're looking for?
假使您无论什么事都追求成功，那么事情的结果是您真正想要的吗？
And whatever influence he did or did not have on the downfall of Mr Mubarak, he gives every sign of being satisfied with the result.
无论他有没有对穆巴拉克的下台造成影响，他已经尽其所能地表示他对结果非常满意。
Whatever the reason, one result is that productivity is rising, cushioning profit margins.
无论出于何种原因，产生的一个结果就是：生产率在不断提高，抬升了利润率。
Obviously, since they are values in variables, you could easily log the contents of the result object, send them as e-mail, display them in a GUI, or whatever, rather than simply print to STDOUT.
显然，由于它们是变量中的值，您可以轻松地将result对象的内容记录入日志，或者在GUI中显示，不管怎么样，不是仅仅打印到STDOUT。
the evaluation process consists of taking the values in the variables n1 and n2 and adding them together, and the result of the evaluation is whatever that sum happens to be.
这个赋值过程包含了给n1和n2赋值，然后将它们的值相加在一起，最后这个赋值的结果就是和。
Whatever the end result, this article should make a good starting point for those who wish to pursue custom coding for performance data collection and analysis for Windows-based applications.
不管最后的结果怎样，但是如果有人想要进行自定义编码，以便收集基于Windows的应用程序的性能数据并且对其进行分析，那么本文应该为他们提供了一个良好的开端。
Life is not a random accident. Whatever is happening in your life at any time is the result of some specific set of thoughts and actions.
生活不是一个随意的事情，无论什么时间在你的生活中发生什么事情，它恰恰就是某些想法和行动的结果。
Because, whatever he thinks must be the result of the past, and therefore he creates god, truth, out of memory, which is obviously not real.
因为不论他思考的是什么都是过去的结果，因此他从记忆中制造了上帝、真相，而这显然不是真相。
Maybe you fear that starting the conversation could result in things becoming worse - and since you can now tolerate whatever is happening - you are willing to just endure.
也许你可能担心开始沟通可能导致事情变得更糟——因为你现在能忍受发生的事情——你愿意只是忍受。
To achieve this important result should be the duty of every true believer whose profession, whatever it is, enables him to contribute from his vantage point.
实现这个重要的结果将是在专业上(无论它是什么)能够用其优势做出贡献的每一位真正的信徒的职责。
Whatever the reason, the result is this: English learners might not be understandable to a native speaker.
无论是什么原因，结果是，英语学习者可能不能被母语人士听懂。
Whatever the cause, the end result can be a murky cycle of excessive fatigue, hormonal changes that lead to more snacking and.
不管原因是什么，最终的结果都会变成过度疲劳的恶性循环，激素紊乱导致饮食不规律。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure justify whatever result flows from the operation of that procedure? Question number two.
为什么本人对一定的程序，甚至是一个公平的程序予以同意的话，就能为这种程序所产生的任何结局辩护？
From the ten year's history, we can learn much, just as Engels says: the great nation as the great class can learn much faster from whatever rather than from the result of mistakes.
研究这十年的历史教训，对于我们同样是富有教益的，正如恩格斯所说，伟大的民族正如伟大的阶级那样，从无论什么学习都不如从错误的后果中学习来得快。
Whatever the prediction will be proved right, we still have one month to wait for the result of it.
无论哪个预测是正确的，我们仍有一个月的时间等待结果。
Her words were not convincing at all. They were the result of a feeble thought that something ought to be said. He paid no attention to them whatever.
她这话缺乏说服力，她这么说只是她隐隐想到她该说些什么。他对她的话不加理睬。
Whatever feeling there may be is the result of saving faith, but feeling never saved a single soul.
无论你有什么样的感觉，这都是由得救的信心所带给你的，但是这感觉却从未拯救过一个灵魂。
Whatever feeling there may be is the result of saving faith, but feeling never saved a single soul.
无论你有什么样的感觉，这都是由得救的信心所带给你的，但是这感觉却从未拯救过一个灵魂。
应用推荐