They're busy, it isn't really their job, and they may not be familiar with company policy, so they have a tendency to say whatever pops into their heads." Yikes.
他们忙得很，这本来也不关他们的事情，况且他们也不熟悉公司的相关政策，因此倾向于想到什么就说什么。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
Therefore, I say that whatever may happen to anybody, whatever colours, lights, ghosts or angels you may see, that's not it!
因此我才说：不管你遇到了什么东西，不管你看到了什么颜色、光明、鬼魅或天神，那都不是智慧！
For whatever this may be, it is in thy power to do it or to say it, and do not make excuses that thou art hindered.
无论这事情是什么，做它或说它都在你的力量范围之内，不要为你受阻而辩解。
Whatever some may think and say, it is worthwhile to do men good, for the self-satisfaction one has in the reflection.
不论有些人怎么说，帮助别人绝对值得，你只要在事后回想，即可获得内心的满足。
Whatever else we may say about it, the Atonement fulfills the Jewish principle that only one who has been hurt can forgive.
不论我们个人看法如何，赎罪履行了犹太思想的原则，亦即只有被伤害的才有宽恕的的能力。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
From now on, I'm gonna say yes– yes to love, yes to adventure, yes to life; whatever it may be, the answer's going to be yes.
从现在起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。
应用推荐