If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.
如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的，那么你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
If you concentrate on finding whatever is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.
—rabbiharold kushner如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的，那么你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。
Greet people and hope that they have a good day whatever time of day it is.
问候人们，希望他们无论在一天中的什么时候都过得愉快。
But when there are outsiders, like business people from other companies, it might be good to address your higher-ups as Mr., Ms. Or whatever is appropriate.
不过。如果有外人在时，比如其他公司的人，最好能称呼你的上司为先生、女士或任何适当的称谓。
A good example that helps to lower the hurdles is "round-ups" - where the cents are rounded up to the next Euro, Dollar or whatever currency.
有助于解决这个困难的例子是“聚拢资金”——把欧元、美元，不管哪种货币的硬币聚集起来。
WHATEVER your notion of what constitutes good corporate governance for a listed company, having an important executive arrested is a problem.
不管你对上市公司良好的公司治理的定义是什么，如果公司重要的高管人员被拘禁，这怎么都不是一个利好的消息。
If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.
如果我们所面临的境况确实是这样，那么，对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向，不管是什么，我们都设法将它连根拔起，我想没有比这更有好处的事情了。
And the time unit might be a few nanoseconds or whatever, and then it is a good approximation.
时间元可以是几微秒或别的，这就是一个很好的近似值了。
We believe good men more fully and more readily than others: this is true generally whatever the question is, and absolutely true where exact certainty is impossible and opinions are divided.
比起其他人来，我们更乐意充分地信任好人；不管问题是什么，这一条一般都成立，在无法完全确定或存在意见分歧时尤其如此。
Whatever the outcome, the conflict between VCs and super-angels is good news for founders.
不管结果如何，风投与超级天使之间的冲突对于创始人们是个好消息。
On one side of the equation are the calories we consume. Onthe other side are the calories we burn — through physical activity aswell as whatever is needed just to keep the body in good working order.
方程的一端是我们消费的热量，另一端是我们燃烧的热量——通过体育活动，还有保持身体良好工作秩序所需的各种办法。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
Whatever keeps these troubled youths from the streets is inherently a good thing.
任何能够避免这些不安分的年轻人走上街头的事情都自然是好的。
Food is how we get energy, so although you think you're doing a good thing by blowing off breakfast, lunch, whatever, you're actually handicapping yourself.
食物是我们能量的来源。你可能会认为，你不吃早饭和午饭是为了做有意义的事，但这其实阻碍了你的学习。
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
甘心事奉，好像服事主，不像服事人。因为晓得各人所行的善事，不论是为奴的，是自主的，都必按所行的得主的赏赐。
I must admit, however, that my betrothed is not an auspicious maiden — whatever else she may bring one, it is not good fortune.
然而，我必须承认，与我订婚的不是一个幸运的少女——不论她带来什么，都不是运气。
Whatever your number is, it's a good idea to commit to it in advance, so there's no second-guessing yourself later on.
不管你的数目是什么，提前完成任务总是好的，这样就不会产生任何的迟疑了。
What you told us to do sounded good but my child is still----” tantrumming, or hitting or whatever.
你告诉我们的方法虽然听上去很好，但是我的孩子还是……” 他们不是勃然大怒就是情绪激动地说道。
In the absence of a definite design of their own, many developers assume that whatever Microsoft or Apple have done is good design.
由于缺少专业的设计师，很多开发者比较相信微软或者苹果的设计应该是好的设计。
Later, you can always spend more, a little at a time, but whatever you've got is good enough for now.
日后，你会花费更多的，一次一点，但是你从中收获的会物有所值。
The first step is to duplicate the layer, you can name it whatever you want, but 'teeth' would be a good choice!
第一步是复制图层，图层命名可自定义，但“牙齿”倒是个不错的选择！
Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.
经历是我的财富。无论我将面对的是好还是坏，它总是指引给我正确的方向。它帮助我更多地理解生活。
"If that's the response to whatever it is that happens to men in midlife, then it's all to the good," Pollard says.
Pollard称：“不管那是什么，如果这就是发生在中年男人身上所造成反应的话，一切都还是好的。”
And as we say "good evening" or "good morning, " whatever time this is, why, please tell all of your lovely listeners that we do love them madly."
当我们说‘晚安’或‘早上好’时，不要问什么时候和为什么，请告诉您那些可爱的听众，我们非常热爱他们。
And as we say "good evening" or "good morning, " whatever time this is, why, please tell all of your lovely listeners that we do love them madly."
当我们说‘晚安’或‘早上好’时，不要问什么时候和为什么，请告诉您那些可爱的听众，我们非常热爱他们。
应用推荐