Please don't make a wish like "Let me make another wish" or "Let whatever I think comes true."
请不要许诸如此类的愿望:让我再许个愿或者让我心想事成。
How I look and sound, whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is authentically me.
然而,任何时刻,我看、我听、我说、我做、我想和我感,那都是真实的我。
I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.
我认为,不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿,我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
"Whatever you want to call it - a new chapter of Denver Nugget basketball - I think it can be fun," Karl said.
“你想叫它什么就叫它什么—丹佛篮球新的篇章—我认为这样定义不错”卡尔说。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容,但是我对这些电话谈话记得很清楚,不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.
长此下来,我认为我应该已经开始懂了烹饪,我很抱歉,但是不管发生了什么,一切都是值得的。
So I think everyone should try to be honest in whatever he says and does. We should always keep it in mind that our society cannot prosper and thrive without honesty.
所以我认为,每个人应该对自己所说的所做的讲究诚信,我们应该记住没有诚信我们的社会不可能兴旺和繁荣。
I think what they found here is a new modification of chlorophyll that shows the flexibility of photosynthetic organisms to use whatever light is available.
我认为他们发现的新叶绿素分子是叶绿素分子的一个新的修饰,它展示了不同光条件下光合生物的灵活性。
'I think the leadership quite genuinely knows the environmental situation has to change -- and if it's the Olympics or whatever that is the catalyst, then so be it.'
我觉得中国的领导层很明白必须改善环境。如果奥运会或者无论什么事件能成为一种催化剂,那何乐而不为呢。
But personally, I think whatever money comes from the Redd scheme, grants, public funds, markets, it will mostly go to poorer countries with tropical forests like Congo.
但是,我个人认为,无论资金来自REDD计划、津贴、公共基金还是市场,主要都是发往如刚果这样有热带森林的贫穷国家。
A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying.
我不得不说服自己走出家门,哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信,不管别人怎么想,我绝不能放弃努力。
I've seen that myself-i have back pain from arthritis, but I think my willingness to do whatever it takes has helped a lot.
我自己亲身体会到这点——我又背部风湿疼,但是我觉得我乐意做任何需要的事来对付疼痛,这心态很有用。
I think most observers, whether they are black or white or European or whatever, would say that a lot of black progress has been due to the Civil Rights Act, because of changes in DE jure segregation.
我认为大多数观察家,无论他们是黑人或白人或欧洲人或其他地方的人,会说因为民权法案,由于法理上的隔离产生了变化,黑人已经有了很多进步。
… I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
我认为人们通过匿名隐藏自己的身份,使他们感觉像藏身紧闭的门后,可以言无所忌。
But I think that this is an offshoot of herd feeling: the man who has a different theology feels strange, and whatever is strange must be dangerous.
但是我认为那都是原始群落感受的细枝末节:有着不同信仰的人感觉到陌生,而任何陌生的东西都是危险的。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
韩寒:就像赛车部件总会老化一样,人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活,谁知道我到了那个时候,是什么样的想法呢。
I hope you'll understand when I tell you I think I have to live alone (or stop seeing you, or whatever it is you need) and maybe play with (see, date) other people now.
如果我说,我想出去自己住(或者不来看你,或者其他你想做的),我希望你能够理解我。我也有可能约会别人。
Don't you think I could save you or help you move or whatever it is you want?
难道你认为我救不了你,不能帮你活动或是干你想干的任何事吗?
They used to think, "Anyway I'm going to meet her in home, whatever time I reach there."
他们通常会想:“不管我什么时候回家,反正会看到她,何必那么匆忙呢?”
I do not think anyone is ready to give just pure cash to Pakistan to do whatever it likes with it.
我想,现在没有哪个国家愿意向巴基斯坦提供现金援助,让巴基斯坦想怎么花就怎么花。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
请从概念上来思考它,试着找出,面对这块黑板,或挂毯,或任何东西,我的旋律该在织体的哪个位置,高,中间,还是低,迈克尔你说。
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们,他们会放下手中的一切过来的人。
I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
我认为,人们躲在匿名制后头,觉得就像关起门来一样可以畅所欲言。
My skin has cleared up. I don't have anything to be scared of, which I think outweighs whatever else happens in my career.
我不会再害怕什么,我认为在演艺道路上再也不会有什么更胜于此事的困难发生。
My skin has cleared up. I don't have anything to be scared of, which I think outweighs whatever else happens in my career.
我不会再害怕什么,我认为在演艺道路上再也不会有什么更胜于此事的困难发生。
应用推荐