We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道，无论我接下来做什么，我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
我知道，不论我在人生中需要面对什么，我都要坚持，我都能挺过来。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
That experience taught me being afraid is part of life, and I can do whatever is expected of me if I keep working and practicing.
那次经历告诉我，害怕是生活的一部分，如果我继续努力和练习，我可以做任何我被期望做的事情。
For years, I wrote whatever I wanted.
几年来，我想写什么就写什么。
Congress would probably pare back whatever I proposed anyway.
无论我提议削减多少，国会都有可能缩减我提出的数额。
He apologized and offered to buy me a drink, call the paramedics7 — whatever I wanted.
他不停地对我抱歉着，说要为我买一杯酒，并找护理来- - -满足我的一切要求。
I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
As someone used to being able to eat whatever I wanted, it never seemed like it would be a problem.
一个人可以习惯吃我想吃的每个东西，这从来不是什么问题。
I finally became so hungry for stability that I was willing to do whatever I needed to do to get it myself.
我最终变得渴望稳定的生活，我希望去做任何我想做的事情，我需要找到自我。
And he said, "I've already sworn that whatever I have here, I'll never get more, and just use what I have."
那个和尚说：“我已经发过誓，不管我现在有什么，绝不再多要了，我只用那些我已经拥有的。”
Since I cooked for myself, it was very easy to buy ingredients and make whatever I wanted to eat (or not to eat).
自从自己做饭，我很容易能买到原料和做任何我想吃的(或不想吃的)。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
但我确信我受不起这个荣誉，因为无论我做了什么，我都认为是该做的。我非这么做不可。
For me, time is money and it is the most important thing I have to take into consideration whatever I do. (219 words)
对于我来说，时间就是金钱，无论做什么事，时间是我必须考虑的最重要因素。
I thought very consciously: whatever I am doing at 41, I shall not still be sitting under barrages, and stuck to that resolve.
当时我有意识地告诫自己：不管我41岁时在做什么，我不想坐在这里躲避弹幕。我始终坚守着那个决心。
Eventually, she realized that for creating a character, "whatever I learned in school or experience in life is very useful."
最后，她意识到那是为了创造一个人物。“所有我在学校所学到的或是生活中所经历的都是非常有用的。”
But, anyway, whatever I paid was worth it for me. I continued to make sandwiches for his lunch and to join him in eating them.
但是，不管我付出的钱是值还是不值，我继续为他做三明治当午餐，并且还和他一起吃午饭。
"Oh no, dear," she said without a pause. "I find life very difficult now because whatever I try to do, I feel I'm just marking time."
“噢，不，亲爱的，”她停了停说，“我发现生活太难了，因为无论我努力做些什么，我都感到自己踌躇不前。”
The second reason was that I showed great confidence in my spoken English. Whatever I was asked of, I could answer satisfactorily.
另外我对自己的口语是信心十足的，不管被问到什么问题，我都可以自圆其说。
Thanks for what you have done for me in the last 38 years. It's because of what you have done that I have achieved whatever I have today.
感谢你这38年来对我所做的一切，因为有你，我才有今天的成就。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
I was never a fan of reality television, but one night, I became weirdly giddy to realize I could watch whatever I pleased on television without negotiation.
我不喜欢看现实生活节目。然而，一天晚上，我竟然喜欢看对电视上播放的任何节目。
Due to my experience and involvement with Build systems, I am grounded by the fact that whatever I do on my machine I need to be able to do on a Build machine.
出于我的经验，以及参与构建系统的经历，我坚持自己的立场，那就是无论我在我的机器上能做什么，在构建机器上也要能做。
If a spider of any size or species turns up anywhere in my house and my wife or one of my children sees it, I have to drop whatever I am doing to deal with it.
不管种类大小，只要我妻子或其中一个孩子发现蜘蛛出现在我家，我不得不放下手中的事情来处理此事。
In one day I was reading, whatever I was reading at that time There are no blogs or twitters or anything else, it must have been the Princetonian or something.
有天我不知道在读什么的时候，那时候还没有博客或者推特，所以肯定是Princetonian校刊什么的。
Did it not strike me that mother hardly appeared in my story at all? Hilke, a dentist, kept asking about the time before we met, but immediately forgot whatever I told her.
希尔克是个牙医，不断地问我们相遇的时间，但很快就把我告诉她的一股脑都忘了。
Did it not strike me that mother hardly appeared in my story at all? Hilke, a dentist, kept asking about the time before we met, but immediately forgot whatever I told her.
希尔克是个牙医，不断地问我们相遇的时间，但很快就把我告诉她的一股脑都忘了。
应用推荐