KDE cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition.
KDE社区关心所有的使用者，无论年龄，性别，种族或者身体状态。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
It's like experiencing youth all over again, except with the wisdom of whatever age you are now.
这就好象返老还童一样，只不过你现在拥有的智慧是年轻时候所没有的。
The human heart, at whatever age, opens only to the heart that opens in return. –Maria Edgeworth.
无论在任何年纪，人的心扉只会为对自己敞开的心而敞开。
The results showed that at whatever age, it is beneficial to have a more realistic view of the past and future.
结果显示，无论在什么年龄段，对过去和未来都持现实主义的态度是有利的。
There are two scenes for each artist, whatever age they are in, one is the inner world, the other the real battlefield.
每一个时代的艺术对于艺术家而言总是拥有两个场景，其一是内心的殿堂，其二是现实的战场。
He got into bodybuilding thanks to his fitness-fanatic father, Iulian, 35, who claims theres nothing wrong with a healthy exercise regime whatever age you are.
朱利亚诺对健身的痴狂得益于他的父亲。尤利安现年35岁，是一名狂热的健身爱好者，他宣称，无论年龄多大，健康的锻炼机制都是有益无害的。
Whatever country, whatever area, whatever age, if you only love wine, join us at this moment! Growing up with us, connecting you, him, and me through wine culture!
不论国界，不论区域，不论年龄，只要你爱葡萄酒，加入我们吧！与我们一起成长，让葡萄酒文化联系起你我他！
Nettle agrees: "Overwhelmingly the poverty into which a baby is born is going to be a big influence, whatever the age of the mother.
纳特勒同意：“不管母亲的年龄多大，出生在一个贫穷家庭是肯定对孩子有很大的影响的。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
Whatever your preferred golden age, one thing is certain: they just don't make them like they used to.
无论你有多偏爱那一段金黄岁月，有件事确信无疑：这批老影迷把过去吹得夸大其词了。
Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?
回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？
But whatever your age may be, here are five things you can do which are known to help promote clear skin.
但无论你的年龄几何，以下的五种方法可以使你拥有更光洁的皮肤。
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
正是这种孩子气的好奇给了热情的人们(不论年龄大小)一种青春的气息。
If your child is willing, whatever his or her age, don't be afraid to read aloud.
如果你的孩子愿意的话，不管多大年龄，都不要害怕大声读出来。
Or the age of being able to drink whatever it is, actually I have no idea what it is. 18 is it? Right.
比如能够喝酒的年龄，实际上我不太清楚，可能是18岁还是多少的，对。
There were a lot of people of the same age who had been through the war, and they came to Paris to write or compose or do whatever they had in mind. Paris gave them the freedom they needed.
他们中的很多人都经历了战争，来到巴黎写作、作曲，或者将一切想法付诸实践，巴黎赋予了他们所需要的自由。
The poll found "whatever" to be consistently disliked by Americans regardless of their race, gender, age, income or where they live.
调查发现，无论种族、性别、年龄、收入以及居住地，美国人无一例外地讨厌这个词。
Make time for the things you like to do. Whatever your age, your inner child needs recreation.
给自己喜欢做的事情留点时间。无论你年岁几何，你内在的童心是需要放松的。%。
Apparently, men blessed with round faces, big eyes, small noses and high foreheads are perceived as less competent, whatever their age.
很显然，圆脸、大眼睛、小鼻子、高额头的男性候选人不管年龄多大，都会给选民留下能力不足的感觉。
At what age should kids be able to wear whatever they want to school? At what age should they be allowed to date?
孩子们到底要多大才能想穿什么就穿什么去学校呢？多大应该被允许去约会呢？
Whatever the answer, the new study suggests that the age of the father is an important factor in determining autism and other genetic disorders.
不管答案是什么，这一新的研究暗示了父方的年龄是一个决定自闭症和其他遗传紊乱的重要因素。
My goal is to build a team of five to six people, all veterans with a proven track record, all over the age of 35, to create that next big thing, whatever it may be.
我的目标就是创建一个由五六个人组成的团队，所有这些人必须经验丰富、成绩过硬、年龄均在35岁上下，他们将去创造下一个大事件，不管最后会怎样。
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
是这般孩童似的好奇给了热情的人这般年轻生动的气韵，不管他们的实际有多老。
Whatever your age, right now is the time to give your physical well being as much thought as you give to pensions or insurance.
不论你的年纪有多大，你都应该从现在起象关心你的养老金或保险金那样重视你的健康状况。
To English ears of a certain age, however, it still sounds strange for someone to say, in any sense whatever, that he is good.
对某一特定年龄的人来说，听见别人用英语说“我状态不错”始终有种怪怪的感觉。
To English ears of a certain age, however, it still sounds strange for someone to say, in any sense whatever, that he is good.
对某一特定年龄的人来说，听见别人用英语说“我状态不错”始终有种怪怪的感觉。
应用推荐