In fact, it's often better to see your counselor as soon as you know something's up, even if you don't know what the trouble is.
事实上,当你知道有事情发生了,见你的辅导员就更好了,尽管你不知道是什么问题。
Think twice about what you're doing before you start downloading free movies for your PSP that might get you into trouble.
因此下载免费的电影之前一定要三思而行,不要因此给你带来麻烦。
Knowing that marriage has stages helps relieve anxiety and stress during times of trouble. You gain the perspective you need to understand what is going on at this time in your life.
懂得婚姻的阶段性能在遇到困难时帮助我们缓解焦虑和紧张,你会做好此时下一步该怎么办的准备。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
懂得了这个,你们会告诉配偶自己在忙什么,于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
If you have trouble determining your page's keywords, talk to the people who write the content for the pages on your site and learn more about the pages so you can decide what keywords are suitable.
如果在决定页面关键词时拿不定主意,那么和编写页面内容的人谈谈,从而进一步了解这些页面,帮助您决定合适的关键词。
What does it feel like to be weary? You have trouble concentrating. The problems of the day are like a claw in your brain. You feel pummeled by life.
劳苦是一种什么感觉呢?你面临一大堆麻烦,日常的问题使你挠头,你觉得被生活击溃了。
The trouble is that when you are in sorrow, most notions of “what you like” will contain the presence of your lost love and the impossible demand that the laws of the universe be repealed.
问题是当你身处悲伤之中,大多数“你想做的”都将带有你所失去爱人的影子,并奢望宇宙法则能够撤销。
I hope you won't get into trouble because of what I said to your father.
我希望你不会因为我对你父亲说的话而陷入麻烦。
What if your real trouble isn't the issue you brood about so compulsively, but the brooding itself?
如果问题并不在于你强制自己忧伤的问题,而是忧伤本身呢?
What are the principles upon which your life is built if you don't know, you will have trouble, because your life will feel directionless.
你的生活是建立在怎样的原则之上的如果你不知道,就会比较麻烦,因为你的生将活毫无方向感而言。
So real estate went into trouble and now the auto industry. So using your Z Score, what do you think is going to be next?
先是房地产业陷入困局,现在又轮到了汽车行业。请问通过您的Z得分,是否能判断出下一个被波及的行业是什么?
I see you understand my minds, but making trouble in feelings. Maybe I hurt your heart, or I disappointed you. No matter what it is, I only want to say it to you.
我知道你明白我不是真想和你作对,而是“情绪”在作怪,也许,我伤了你的心,也许,你对我很失望,无论是什么,我只想和你说:对不起。
For example, if your IT organization is having trouble supporting a large distributed organization, do what Ontario did and execute the ITIL help desk processes.
比方如果你所在it部门对于支持一个庞大的分布机构应接不暇,不妨效法安大略实行ITIL服务热线。
What would your family think? By being close genetically to you, those who raised you or were there with you during tough times are good to turn to when in trouble.
你的家人会怎么想?那些与你有亲属关系的人、那些养育了你的人、或者那些在你遇到困难时帮你化险为夷的人。
The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell? Them. Your question really — what this country does?
但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的——这个国家都做什么呢?
We have not received your order since last October. We need to find out what the trouble has been.
自从去年十月我们就没有接获您的订单,我们需要查明发生了什么问题。
So first of all, nowadays we are increasing asking most clinical physician or even diabetes educator, please examine what is the common trouble in your opinion.
因此现在我们首先更多的要求多数临床医生甚至糖尿病教育者检查他们认为的最常见的问题。
So first of all, nowadays we are increasing asking most clinical physician or even diabetes educator, please examine what is the common trouble in your opinion.
因此现在我们首先更多的要求多数临床医生甚至糖尿病教育者检查他们认为的最常见的问题。
应用推荐