The old thoughts, with what they may bring with them, come and visit me, and now you also come!
旧的回忆，连同与之相关的事情，来拜访我，现在你也来了！
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
Monica, what are you doing? Would you like to go to the cinema with me?
莫妮卡，你要干什么?要不要一起去看电影?
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
Given your experience in the business, could you share with me on what it takes to be successful in this profession?
根据您个人的经验，您是否可以和我分享一下您在这个领域中获得成功的心得？
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you.
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.
但我还是建议你们，与我们大家建立些联系，不论是和我还是和研究生助教，我会在下周向你们介绍研究生助教们。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
M: I am sorry to hear about that. Would you mind coming with me to my office and tell me exactly what happened here?
M：听您这么说我感到很遗憾，您介意到我的办公室来告诉我具体发生了什么事吗？
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
像歌词写的那样：我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌，请珍藏吧！
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.
你在哪里受的教育，学的什么以及与谁为师我不感兴趣。
The rep replies, "You can talk to me respectfully, as I do, because I have nothing to do personally with what is happening to you."
客服代表回应，“你可以带有尊重的跟我谈话，就像我这样，因为对你发生的事情我什么也做不了。”
Engaging the reader with your blog (" leave a comment below to tell me what you think ").
让读者与你的博客建立联系(“留下一条评论告诉我你的看法”)。
The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?"
校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
"If they ask me questions like 'Do you live with your parents?' I know what they're after," he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
“If they ask me questions like ‘Do you live with your parents?’ I know what they’re after, ” he said.
“如果她们问我是否与父母住在一起的问题，我就知道他们在追求什么，”他说。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
Looking back, I know those emotions came from a fear of what was wrong with me, plus the eternal conflict of adolescence: someone else deciding what's best for you.
现在回想起来，我知道这些情绪都源自于对自身问题的恐惧，以及青春期特有的抵触：凭什么要别人决定什么对我才是最好的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
应用推荐