What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.
生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。《百年孤独》。
Suppressing strong emotions affect what you are able to pay attention to and therefore what you remember.
抑制强烈的感情会影响到你的注意力以及记忆力。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
"If you're relying on memory," says novelist Michael Frayn, "how - even with the best of intentions - can you distinguish between what you remember and what you make up?"
“如果你依赖记忆”，小说家迈克尔·弗雷恩说，“就算意图很好，你又怎么能辨别出哪些是你记忆中的哪些是你编造的？”
When you come? Back for the next session, start by asking yourself what you remember from your previous? Reading, what you think of it so far, and what you still need to learn.
在你继续阅读的时候，回忆一下之前的阅读内容还记得多少？现在怎么理解？以及，你还需要知道哪些？
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
Here is a list of important things to remember, so you know exactly what you need to do before you take off.
这里列出了一些需要记住的重要事情，这样你就能确切地知道在你出发之前你需要做什么。
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
I can't remember what else you include in the price, apart from the air tickets.
除了机票，我不记得价格里还包括了别的什么。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
Notes will help you understand and remember what you hear.
笔记有助于你理解和记忆你所听到的内容。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.
当你手写购物清单或课堂笔记时，你之后简简单单就记住你写的东西。
Writing down what the doctor says will help you remember important information.
写下医生说的话能帮助你记住重要的信息。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
The important thing to remember is that you are special, no matter what you look like.
重要的是要记住，无论你长什么样，你都是特别的。
If you bring what you've learned back to your mind, it'll become easier to remember.
如果你能在脑海中想起你所学的东西，记住它就会变得更加容易。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Learn all you can and remember what you learn and watch how God blesses your work.
学习你能学习的东西，记住你在学习什么，并注意上帝是如何保佑你的工作。
Prof. : absolutely so the set format is, if you remember what was on there, was premise premise conclusion.
教授：可以，形式就是，如果你记得这里有什么，什么是前提和结论。
It is important you have faith in your own values and remember what is important to you.
对自身的价值有信心并且记得什么对你来说是重要的东西是非常重要的事情。
In a million years no one will remember what you did or didn't do.
一百万年后，没人会记得你做过什么或者没做什么。
What, you don't remember the detective series George Peppard quit after the third season so he didn't have to hand over half his salary to an ex-wife in a divorce settlement?
什么？难道你不记得乔治·邦德侦探连续剧在第三季之后，那个不必在离婚合同里写上上交一半工资给他前妻的人了吗？
Do not worry about what you cannot remember, or cannot yet understand, or cannot yet say. It does not matter. You are learning and improving.
不要担心如果自己忘记了单词或看不懂外文或是不能脱口而出该怎么办，这没关系，你正在学习和进步之中。
You'll eventually forget about how difficult it was. You probably don't even remember what you had for breakfast last Tuesday.
别担心，最终你会忘记达成这些事会有多辛苦，就像你不会记得上周二吃了什么早饭一样。
Have you ever noticed that you can remember perfectly well what someone said to you, but you don't remember exactly what words she used?
你有没有注意到，你可以非常清楚的记得有些人与你的谈话，但是你不能准确的记得她的言辞？
What you should remember is that it is not just you that is facing such confusions.
你要记住并不是只有你会面临这样的困惑。
应用推荐