The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
It had to be sanctified. But in itself, it was simply a way of propagating the race, and what could be wrong with that in accordance with God's laws.
要被神圣化，但性本身，只是一种延续种族的方式，这能有什么错,与上帝的旨意能有什么冲突呢？
Maybe they've even persuaded themselves that there isn't anything wrong with what they did, or they were entitled to do it.
也许更让自己说服自己，自己做的还是别人要他做的事，什么也没有错。
Even worse, it comes in with the wrong namespace, so it can't be recognized for what it is.
更糟的是，它的名称空间不对，因此不能被识别。
If you're in hospital it's because something's wrong with you - and you might not even know exactly what it is, let alone whether it's treatable.
如果你进了医院，那是因为你的身体出了问题——甚至你连自己得了什么病都不清楚，更不用说能否治愈。
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
Speaking with a therapist or doctor about your feelings can help you discover what is wrong and what you can do to fix it.
和一位医学专家或医生聊聊你的感受可以帮你找到引起抑郁的原因，以及补救的方法。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
For some reason, people will be alarmingly frank about what they think is wrong with you as long as they say it within the context of dating.
不知道什么原因，只要以找对象为主题，人们总是可以直言不讳地列举出他们觉得你有问题的地方。
He also explained what had gone wrong with my account and assured me it had been fixed.
还向我解释了我的帐户究竟出了些什么问题，并担保问题已经及时得到了解决。
What is wrong with the bills table that the optimizer thinks it should sequentially scan the entire table?
账单表出了什么问题，使得优化程序认为需要顺序扫描整个表？
I don't think there is anything wrong with what you are doing, but I'm not sure it is terribly useful to people who are trying to understand how to do refactoring in an Agile context.
我不认为你们做错了什么，但是对那些试图弄明白敏捷环境下如何重构的人们来说，我不能肯定这有多大帮助。
The CSB has no punitive powers-it is simply charged with figuring out what went wrong, and how the accident might have been avoided.
CSB不具惩处权力，它只负责查明事故缘由以及如何避免事故的发生。
But when you feel pain in one specific spot, it could be a sign that something's wrong. Here are the different types of pain, with advice on what to do.
但是当你感到身体某个具体的地方疼痛，这可能就是出现问题的征兆。
In psychotherapy, therefore, the situation is not that first we figure out what is wrong with an individual and how he must change-and then, somehow, he does it.
在心理治疗中，最首要的问题不是我们找到个体出了什么问题以及他必须如何改变，某种程度上，他确实已经不同了。
You know, on the whole, I think we're probably better off with 2016. At least, there's not much of it left. What could possibly go wrong?
你知道，总的来说，我认为，我们2016年很可能过得还可以。至少，它没几天了。还能出什么大不了的事呢？
What matters only is that we have our own interpretation, we are happy with it, and that we don't judge the others as right or wrong.
重要的只是我们各有我们自己的解释，我们因此而快乐，而且我们也不论断别人的解释是对是错。
"Because the assumption is made that if you don" t know what it means then there is something wrong with you.
因为大家都已认定，如果你不明白那是什么意思，那就是你出问题了。
Q. What are the trainers saying to you is wrong with you at this point? And how is it limiting your vision?
记者：训练师是怎么说你的伤势的呢？这会怎样影响你的视野呢？
What can I do in order for her to feel she has either done something right and be rewarded with it without my saying a word, or she has done something wrong and she should be briefly penalized.
怎样才能够奖励一个女人的正确行为，小小的惩罚一下她的错误行为，而又不说一句话？
Just as what Thomas said, any viewpoint of mankind could be a wrong one if it went with the eyes of the first person or the second person.
这个道理正像托马斯所说：任何一个关于人类的观点，如果以第一人称、第二人称的方式来看的话都是错误的。
So Steve Ballmer, Microsoft's boss, dared ask Yahoo! : what would be wrong with making, if not exactly a dream team, at least a joint effort out of it?
所以微软的老板史蒂夫鲍尔默敢向雅虎说：即使不是完全梦幻组合，至少是共同努力的团队，这样的联合有什么错呢？
I am having problems with a driver update. What went wrong and how do I get it fixed?
我有问题，驱动程序更新。出了什么问题，我如何得到它固定的吗？
So what is wrong with this picture?I had an extremely fun and challenging job, working with awesome people, that let me afford an incredible lifestyle. It was a dream come true.
这一切难道不好吗?我有一个非常有趣而且极具挑战性的工作，和这么酷的家伙一起共事，而且有能力选择不错的生活方式。看似美梦都成为现实了。
I've had your medical report from the hospital; what it boils down to is that they can find nothing much wrong with you.
我从医院得到了你的医疗报告。要点归纳起来就是他们对你什么大毛病也查不出来。
In the endless routine of daily life it is easy to get sidetracked and focus on what goes wrong rather than what is right with your life.
在日常的生活是无休止容易顾左右什么乱子，重点是正确的，而不是什么你的生命。
So what is wrong with these creators that they would do something like this and cause all the pain that it has caused in an experience of such non-change and the extinction that this creates?
那么，对这些做了这样的事情，并由于这样的不改变和绝灭而导致全体痛苦的造物者来说，到底是做错了什么呢？
So what is wrong with these creators that they would do something like this and cause all the pain that it has caused in an experience of such non-change and the extinction that this creates?
那么，对这些做了这样的事情，并由于这样的不改变和绝灭而导致全体痛苦的造物者来说，到底是做错了什么呢？
应用推荐