If a company raised renminbi, what would it do with the funds?
如果一个公司筹集到了人民币,他将如何处置这些资金?
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么,这将是一件很有趣的事。
Never mind what it would do to the immigrants themselves, who benefit far more than anyone else from being allowed to cross borders to find work.
不管这对移民自身会有什么影响,他们从允许跨境就业中获得的好处远远超过其他人。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么,我们把您的意愿传递到整个联合国,为您找到最有可能的合作伙伴。
Before we do the test, we're going to calculate what we would predict, so when we do the demo it will be meaningful.
在我们做测试之前,我们先算一下我们能预知什么,这样在进行演示时会是有意义的。
One day the child was very troublesome, and the mother could not quiet it, do what she would.
有一天,这孩子非常令人讨厌,母亲无论如何也无法让她安静下来。
If you could do any job for a day, what would it be?
如果有一天你可以做任何一份工作,你想做什么?
It is times like these that we need someone to look up to. It is times like these we need to ask, "What would Buffy do?"
在这样的时刻我们需要有人仰望,在这样的时刻我们需要问自己:“如果是布菲会怎样做呢?”
Most of us would, but do you think you could explain exactly what it is that makes you good?
我们中的大多数人都会,但是你认为你能准确的解释是什么让你成为一个好人?
What I would really like to do is to choreograph other people. It would be an exciting career.
我真正想做的是为别人设计舞蹈动作,这将是个令人兴奋的职业。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
有人曾问他业余时间干些什么,他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
When you feel down in the dumps it is fantastic to think “what would [insert hero] do” and then rely on that judgment. Sometimes two heads are better than one.
当你感到抑郁时最好想想“(某某英雄)会怎么做”并依赖你的判断去做事,有时两个头脑胜过一个头脑。
Jung was ambivalent about publishing "The Red Book" in his lifetime, perhaps because of concerns about what it would do to his medical and scientific reputation.
荣格对于在他有生之年出版“红书”一直很矛盾。可能他担心会对他在医学和科学界的名声有影响。
I'm sure that one reason that I went to law school was because it was clear to me what I would need to do to win praise.
我确信我去学法律的理由之一是我得为赢得表扬做点什么,这一点对我来说再明确不过了。
As Mr. Colwell, the Check ’n Go lobbyist, suggested, much of the concern from the private sector has focused on what the legislation could do, and disagreement is wide over what it actually would do.
正如Check ’nGo公司的说客科威尔先生所说,私人企业最为关注的是新法律能为大家做什么,但是反对意见已经远远盖过了“能做什么”这个问题。
When they entrusted Rupert Murdoch with their money, they knew he would not let them tell him what to do with it.
当将自己的钱委托给鲁伯特·默多克时,他们知道他不会让他们告诉他该怎样处理这些钱。
Maybe. But it entirely depends how much of the book you copy, and what you do with that copy, that would determine if it was illegal.
也许是的,但是它完全取决于你复制了多少、你复制来做什么,这些问题决定着你的行为是不是非法的。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话,眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的,可是你想这只鸟会怎么样?
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
如果你的答案是能,那么为什么你认为自己能成功?如果你的答案是不能,那么需要做些什么来改变你的思想?
No one knows what it would mean for us if we really do live in a hologram, yet theorists have good reasons to believe that many aspects of the holographic principle are true.
如果我们确实生活在一张全息图中,没人知道这对我们究竟意味着什么。但理论学家有很好的理由相信全息原理的很多方面是真实的。
I also hoped just telling someone what I was going to do would give me the impetus to actually do it.
我也希望把我打算做的事情告诉别人,这样可以督促我真正的去做这些事情。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么,那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
Sometimes Margaret would do a gesture or line and ask me what film it was from.
有些时候,玛格·丽特会做一个姿势,或说一句台词,然后问我是出自哪个电影。
Yet, while central Banks in Europe and politicians in Washington ask for a stronger yuan, the market consensus is that China is doing what it said it would do.
然而,虽然欧洲各国央行及美国华盛顿的政客们都纷纷要求人民币升值,但市场共识是中国将按照其宣布的速度升值。
The scaled-down version may just be an interim measure: What would you do if you had the time to do it right?
简化后的版本可能只是暂时性的举措:如果有充足的时间的话,您将怎么做?
When he first saw it, he did what any self-respecting genius would do: He went home and built one of his own that he played on his own TV.
当他第一次看到它时,就像所有自信的天才做的那样,他回家自己开发了一个类似的游戏,在家里的电视上玩。
Demotion would cut their value, driving even the most complacent owner to do what it takes to get competitive.
降级会削减其价值,从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。
Well, I would jot down the stock and the price on Monday, and remembering past performances I would write down what it ought to do on Tuesday and Wednesday.
好吧,我在周一记下股票及其价格,通过回忆该股过去的表现,写下它周二和周三可能的走势。
Well, I would jot down the stock and the price on Monday, and remembering past performances I would write down what it ought to do on Tuesday and Wednesday.
好吧,我在周一记下股票及其价格,通过回忆该股过去的表现,写下它周二和周三可能的走势。
应用推荐