When they entrusted Rupert Murdoch with their money, they knew he would not let them tell him what to do with it.
当将自己的钱委托给鲁伯特·默多克时，他们知道他不会让他们告诉他该怎样处理这些钱。
But when men lie, it is often nonverbal, as in doing what he says he would not do or not doing what he promised he would do.
但男人撒谎，通常是非语言的，譬如去做他说不会做的事情，或者不做他答应要做的事情。
Asked what he would do with the money, he laughed and said he did not even own a car, but that he might buy a new cello for his son who is a cellist in new York.
被问到他将如何使用奖金的时候，他笑了，他说他甚至没有从来没有过一辆汽车。但是他可能会给在纽约的大提琴手儿子买架新琴。
Do you know where he went?” But we do not want to create what you would think of as a public furor.
你知道他去哪儿了吗？
But if a person who don't have a dream, he would not know what he should do and can do.
但是如果一个没有梦想的人，他会不知道应该做什么或者是能做什么。
Ramsay would flay them all when he learned his bride was gone, and what he would do to Grunt and Sour Alyn did not bear thinking about.
当他发现他的新娘跑了的时候，拉姆西会把他们都剥了皮，至于他会对咕噜特和尖酸的阿利做什么简直不忍想象。
"Most players would not be willing to do what I do now, teaching baseball in a school, because it's a lot of work and not much money, " he said.
“大部分球员可能都不愿意做我现在做的事情，在学校里教棒球，因为工作量大，又没多少钱，”他说。
Revenge or not, Jevtic is in possession of a deadly virus, and I would very much like to know what he intends to do with it.
报不报仇暂且不说，耶夫蒂奇手上有致命病毒，而且我很想知道他对病毒有何企图。
"No, of course not," he replied. "But if I came home with a fancy Cadillac, do you know what people would say?"
“不，当然不是了，”爸爸回答说，“但是如果我开着辆花哨的凯迪拉克回家，你知道别人会怎么说？”
More crucially than that he would not do what his owner wanted because Jose is a proper football man.
更至关重要的是何塞不会照老板的意思做，因为他是一个适当的足球人。
Gave me the impression he is a very pro-active academics, what do not know then he would ask.
给我的印象他是一位很积极主动的学者，不懂的东西他会不耻下问。
A tough cookie is not something you want to eat. It is a person who is difficult to deal with, and would do anything necessary to get what he or she wants.
（强硬的人）”并不是某种你想吃的东西，它的意思是指某个难以应付的人，他（她）会为了得到所想的东西而不折手段。
She did not know exactly what she would do or how she would explain to Drouet, if he came.
她不知道万一杜洛埃来的话她该怎么办，怎么向他解释。
He will be very profitable, I would be calculated, that is not life, do not understand what life is the most important, do not know what is really worth treasuring.
他将非常有利可图的，我会计算，即没有生命，不明白什么是人生最重要的，不知道什么才是真正值得珍惜的。
Thus the cozy little coffee shop is not really what he would do right now, it is just his mental haven for his tense and demanding work life.
如此舒适的小咖啡店不真的他会立刻做的，它是他的紧张搔打和要求多的工作生活的正直他心智的港口。
It's pity, 'said I, scornfully, as I finished my interrupted breakfast,' that the man did not say what he had done and would do again. '.
我断断续续地吃早饭。在吃完时，我以轻蔑的口吻说道：“这简直太可惜了，这个人根本就没有说他过去做了什么，今后又将做些什么。”
He, too, has heard of Homer, and, "if it were not for books," would "not know what to do rainy days," though perhaps he has not read one wholly through for many rainy seasons.
他也听到过荷马其人，说“要不是我有书本”，他就“不知道如何打发下雨天”，虽然好几个雨季以来，他也许没有读完过一本书。
The psychologist approved those who answered according to the instruction book, that they would ascend with their bombers, while he disapproved those who answered that they did not know what to do.
心理学家认同按照指南手册回答的人，即他们会随轰炸机爬高，而不认同回答不知道该怎么做的人。
It was simple because he was not thinking now of what would be the results for himself, but only thought of what he had to do.
所以变得简单，因为他现在不再考虑对他将有什么后果，甚至对这些问题不感兴趣，而只考虑照道理应该怎么办。
Would it not be best to let Cyrus Harding judge of what he ought to do, and to warn him, at least, of the danger which threatened him?
要是能让赛勒斯·史密斯去考虑应该怎么办，至少让他知道可能遇到的危险，那样不是更好吗？
Would it not be best to let Cyrus Harding judge of what he ought to do, and to warn him, at least, of the danger which threatened him?
要是能让赛勒斯·史密斯去考虑应该怎么办，至少让他知道可能遇到的危险，那样不是更好吗？
应用推荐