What made matters worse was that its proliferation coincided with sweeping changes in agriculture and a massive shift from sheep farming to dairying.
让事情更糟的是，它的肆虐生长正值当时农业的彻底改变及由牧羊业向乳品业的巨大转变之际。
What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
"What does that matter," said the cat, "it is no worse than Crumb-stealer, as your godchildren are called."
“那有什么关系，”猫说，“没有比你的教子叫什么‘偷面包屑的’更糟吧。”
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
Solar flare activity is going to be much worse than what we've seen in the past.
太阳耀斑活动将比我们过去看到的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
What was worse, he was terribly ill.
更糟糕的是，他病得很重。
What was worse, she lost her parents at the age of twenty.
更糟糕的是，她在20岁时失去了父母。
What is potentially worse, is that this loss can accumulate-saving multiple versions of artwork can cause degradation with every save.
还有可能更糟的是这种损失会累积—存储多个版本的艺术品每次都会造成质量下降。
When it comes to creating and governing content, it's easy to forget what we want, or even worse, to settle for less.
当创作和管理内容时，我们很容易忘记什么是自己想要的，甚至更糟的是满足于眼前的成果。
You can help your family member or friend by learning how depression affects him or her -and knowing what to do when it gets worse.
了解抑郁症对他们的影响和知道当病情恶化时该做什么对你的亲友是个很大的帮助。
Making things worse is a profound ignorance of what the EU does and how it works.
对于欧盟做些什么和怎么做这些的无知使得问题更加严重。
What is perhaps worse, laid on top of the stalled output in goods and services, I predict Americans are in store for the worst price inflation in US history.
也许更糟糕的是，除了商品和服务的产出停止增长外，我预计美国将经历历史上最严重的物价膨胀。
But while the adverse situation was supposed to be unlikely, it is not that much worse than what has happened so far.
虽然如此糟糕的情景并不太可能会发生但是目前已经发生的情况也好不到哪里去。
Find out what the offense was before apologizing, or risk making things worse by coming off as patronizing.
找出自己究竟是什么地方冒犯了对方，不要盲目地道歉或者去以恩人的姿态自居。
But one can learn much from worse speeches, by looking also at what doesn't work.
不过我们在差些的演说词中通过找到那些没有用的内容也能学到东西。
The default rates already are twice what they used to be. I think it'll get worse.
银行坏账率已经是正常的两倍了，我想还会变得更糟。
What is worse is that over three quarters of the population fear presentations in front of people even though, eight times out of ten there is nothing to fear or be anxious about.
很糟的是，超过四分之三的人害怕在公众面前演讲，但其实，十次中有八次是大可不必害怕或担心的。
Senator John C. Calhoun said it was a bad defeat for the south. But what was worse was the fact that it was caused by the votes of two southern senators.
约翰。C .卡尔豪参议员说，这一法案的通过对南方而言是一次糟糕的失败，但更糟糕的是，这一失败却是由两名南方参议员投了赞成票而引起的。
Worse, some of what is now happening - particularly China's decision to depreciate the renminbi along with the dollar - makes healthy recovery less likely.
更糟的是，正在发生的一些事情——尤其是中国决定让人民币跟随美元贬值——降低了健康复苏的可能性。
What is worse, in some cases these policies will sharply constrain future domestic consumption, just when it is needed most.
更糟糕的是，某些情况下，这些政策将在未来最需要国内消费的时候，对其构成严重制约。
So many of them were fleeing insecurity in Pakistan that they actually found to be even worse than what they feared in Afghanistan.
于是许多阿富汗难民逃离巴基斯坦的动乱，他们实际上发现那里的局面比阿富汗的情况更为糟糕。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
Now we face our biggest challenge yet. The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen—worse even than what we saw in 1992.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
Now we face our biggest challenge yet. The drought in our area has led to the worst starvation I have ever seen—worse even than what we saw in 1992.
如今我们仍然面临着最大的挑战，我们这一地区的干旱已引发我所见到过的最严重饥荒——比1992年我们所见到的饥荒更甚。
应用推荐