What will you take? -i'll take a pint of Heineken.
你喝什么？—我喝一品脱的喜力啤酒。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
What activities will you take part in?
你要参加什么活动？
What action will you take to thank them?
你采取怎样的行动来感谢他们呢？
So what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China?
那么，您将采取什么举措来加深美国与中国各城市间的这种紧密联系？
So the only variable in your control is what you decide to put in or take out--what tasks will you choose.
所以在你的控制范围之内唯一可以变化的是你能决定什么该放进去或者拿出来——也就是你会选择什么样的任务。
And how no matter what, the lyrics and sounds of this song will always take you to a special, happy place.
无论怎样，清新的歌词加上优美的旋律将把你我带进一个特别却又不乏快乐的地方。
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
If necessary, tell yourself each day that you deserve to be happy and remind yourself what steps you will take to achieve the happiness you desire.
如果必要，每天都告诉自己你值得快乐，提醒自己应该采取什么措施获取你希望得到的快乐。
Don't just talk about what your new employer will gain by giving you the job, but also respectfully point out what they stand to lose if they don't take you on.
不要只谈论你的新老板雇佣你会得到什么，而是要客气地指出如果不录用你他们会损失什么。
This series will take you on a tour of what I'll call, for simplicity, game infrastructure providers — a subsection of the overall games industry that includes the following.
本系列将带领您考察所谓的游戏基础结构提供商(game infrastructure provider)，这是整个游戏行业的一部分，包括以下几类公司。
Whether or not you've already reached it, Piotrowski recommends that you take some time to reflect on "what will inspire you and jazz you career-wise in the future."
不管你现在是否已经实现这个目标，Piotrowski建议你都要花些时间去认真考虑“未来什么事情能够激励你，激发你的职业智慧。”
To get where you believe God wants you to go and be what you know God wants you to be, there are several steps you need to take that will get you focused
去你相信上帝要你去的地方，成为你知道上帝想让你成为的人，下面几步将需要你取得注意
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
Take from them what you will — everyone will find different things that work for them, but I think just about all of them are important to share.
你可以从中汲取适合你的，其实我认为大家都会从中找到适合自己的方法，但是我认为所有这些都很有必要分享。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
If you could rush into yourself and save only a handful of things to take to a new you, what will they be?
如果你能深入自己的内心并只能保存一些东西来成为一个崭新的自己，它们会是怎样的？
Where can you find the resources you need? Who will support your initiative? What concerns will they have? How can you take advantage of their support?
你将从哪里得到资源？谁会支持你的倡议？他们关注什么？你将如何利用他们支持的优势？
Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
But, if you want just the usual speed as a number, then, what will you do? Well, you will just take exactly the magnitude of this vector.
但如果你只是需要一个恒定的速度值，那又该怎么做，那你只需要知道，这个矢量的大小。
A relatively short publication (7 pages including the cover and contact page) will take you to the explanation about what is ERP and what is PLM with examples about roles of these systems.
这份短小精悍的文档（加上封面和联系方式共7页）将为你解释何为ERP，何为PLM，并附上各类角色的例子。
The trick is to take what you believe will work for you right now, put it into practice, and build on your successes.
关键是你必须马上让你所坚信的信条为你服务，将它付诸于行动，成就你的成功。
You don’t know what tomorrow holds. One more day may be all it will take to realize your dream!
你不知道明天会发生什么，也许只要再坚持一天你就能实现梦想！
If he also is placed upon my apron, he cannot hurt you, and you may take from the chest what gold you will.
你只消把它放在我的围裙上，它就不会伤害你了。你从那个箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。
Now, if these two motions take place simultaneously then what you will see from where you are sitting...
如果这两个运作,同时发生,那么从你们坐的位置,又会看到什么。
If you subsequently get upset, say that you will take responsibility for your tears and you want him to take responsibility for what you are saying.
如果你随后变得烦恼，那就说你会为你的眼泪负责，你想让他对你说的话负责。
Think about what specific action you want your visitors to eventually take that will generate income for you, and design your site accordingly.
想一下到底是访客的哪种行为会让你创收的愿望实现，并且依此设计建立你的网站。
When you are aware of how you are feeling everyday then you will know exactly where you stand emotionally so you know what steps you need to take to improve.
当你意识到你每天的感受，你会清楚地了解你的感情立场，就会因此知道需要在哪些阶段加以完善。
This will probably take a while, since you may not even know what each service is doing, let alone how it relates to other services.
这可能会需要一段时间，因为您可能都不知道每个服务在做什么，更别提服务之间的关系了。
应用推荐