I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么，而残疾并不重要！
If I become a member of the Party, I will do what I can to help others.
如果我成为一名党员，我将尽我所能帮助别人。
No matter what I do to the money, you will still want it because it is still worth $20.
不管我怎么处理这张钞票，你们还是会想要它，因为它仍然值20美元。
What do you mean no one will know? Heaven knows, Earth knows, you know and I know.
没人会知道是什么意思？天知，地知，你知，我知。
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
Planning, as they employ the term, means: plans made by others will prescribe to me what I am to do and how to do it.
按照他们使用这个词的方式，“计划”的意思是指：由他人所制定的计划将规定我应该做什么以及如何做。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子，但是我知道，如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展，则该“最佳”实践将是错误的。
Here is what I imagine you do have, which I will possess, however briefly, from the safe distance of an observer behind a lens.
这就是我猜想你们所拥有的，从镜头后的旁观者这个安全距离上，我要将其占据，虽然只是暂时的。
I will wait and see what good God will do to me by it, assured He will do it.
我要等待看神这一次将要给我什么好处。无论如何，他必定叫我得益。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you do what I tell you to do, we will be free. Are you doing it?
假如你按我说的做，我们就会自由。你按我说的做了么？
You learn to say, “God, I am the steward of these children, whom You put into my care, and I will do what You need me to do to help them achieve their purpose.
你要学会说，“神啊，我是这些孩子的管理者，是你让我来看顾他们，我愿去做你要我做的事，帮助他们来成就你的旨意。”
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
For as long as I can remember, I have loved the land, air, and water of Arkansas, and I will do what I can to protect them.
除非我失去记忆，我一直深爱着阿肯色州的土地、空气与河流，我会尽我所能地保护它们。
“Despite the obstacles, despite the difficulties, I will do what I said I would, ” vowed Mr Sarkozy in his televised new year's message this week.
“尽管有障碍，尽管有困难，我将做我承诺过的事情。”这个星期萨科齐先生在电视播送的新年献辞中讲到。
How can I call a will 'mine' if I don't even know when it occurred and what it has decided to do?
如果我连它何时出现以及决定如何都一无所知，那么怎么能将其称之为‘我的’意志？
Let your child be the guide on your travels. I don't mean only do what your child will enjoy, but I do mean work with your child's mood.
让你的孩子做你旅途的导游，但我并不是说都按照你孩子的意志行事，而是紧随你孩子的情绪。
"I have two months to go and the club will decide what they want to do - but of course I want to stay," he said to reporters.
“我还有两个月时间，俱乐部会决定他们怎么做，当然我很想留下来。”他对记者说。
"It won't stop me," he says. "I will continue to do what I am doing.
“这不会阻挡我的脚步“，他说，”我还会在这条路上走下去“。
And the business of giving it anything like the attention it deserves, in the small space allotted here, is out of the question. But I will do what I can.
至于如何在这块小小的空间给它应有的注意，简直是不可能完成的任务，但是我会尽力。
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”
This morning, when I awoke, I had the patience and will to sit down and do what I needed to do.
今早醒来，我有了耐心，并愿意坐下，去做我需要做的事情。
I know not what to do; I am brought to extremities; but I will wait until Thou shalt cleave the floods, or drive back my foes.
我不知道该怎样做；我的心非常痛苦；但是我愿意等候祢来叫水分开，使敌溃退。
But if I'm not doing emails... what will I do?
如果不处理邮件，我干什么呢？
Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
又说：我要这么办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
应用推荐