For those of you who are a bit unsure, we do have a video you can watch to see what happens.
对于你们当中那些有点不确定的人，我们确实有一段视频，你们可以看看发生了什么。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
"I don't know what you are talking about," said the Marionette, who was beginning to tremble with fear.
“我不知道你在说什么。”木偶说，他开始害怕得发抖。
You do not win respect by showing who you are, but what you're able to do.
你不是通过展示你是谁来赢得尊重，而是通过展示你的能力。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
无论发生什么，你永远不会失去自己的价值，对爱你的人来说，你仍然是无价的。
If you do not know who you are, what are your interests and values, you can hardly act in agreement with yourself.
如果你不知道你是谁，什么是你最感兴趣和最有价值的，那么你就很难让自己的思想和行为一致。
They may have their own agenda, or at least their own perception of who you are and what you want.
他们可能有他们自己的一定之规，或者他们至少对你是什么样的人、你想要什么有自己的见解。
You must never lose sight of who your customers are, and what they want from you.
你绝不能忽视你的客户是谁，以及他们想要从你那得到什么。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Now let's dig a little deeper into transparency, or being open about what you do and who you are.
现在让我们更深入的研究一下透明度，或是说公开你做了什么还有你是谁。
It is a profound advertisement of who you are, what you want and what you can give.
这是一个可以给别人留下深刻印象的广告，关于你是谁，你想要什么，你可以奉献什么。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
But you, who are doing the disowning, you know what you're doing.
但是你，在拒绝承认这层关系，你便知道你在做什么。
As he puts it: "in Hindu philosophy, to find out who you are, you ask what are you not."
正如艾斯彭达说的那样：“在印度人的哲学中，若要了解你是谁，你就要弄清楚你不是谁。”
Don't overdo it, but make it clear you know who they are, what they do and why you have chosen them.
不用太多，但是你要清楚他们是谁，他们是做什么的以及你为什么要选择他们。
When you're saying yes to all of these things you “need” to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢？
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
那是我的工作，就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
If you understand who you are and what makes you tick, "he said recently," then you can alter it and you can fit into the world.
他最近提出，“如果你了解自己而且知道影响你状态的因素，你就会改变这些干扰你的因素更好的融入社会。”
You can't hide on your social network when you're revealing who you are and what you really believe.
当你展现出你是谁以及你信奉什么时，你在社交网络上无法隐藏。
It starts with knowing who you are and what you want and along the way we improve the way we do things.
从知道你是谁和你想要的开始，并在过程中完善我们做事的方法。
I encourage you to get to know who you are, because that is what God wants for you.
我鼓励你们去了解自身，因为这正是上帝希望你做到的。
Never lose sight of the fact that no matter who you are or what you have or haven't done; you are lovable and full of potential.
无论你是谁，你拥有什么或是你做了什么，都不要忘记：你是值得去爱的，并充满潜能。
Sometimes it's hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.The answers change because you're changing.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
What are you learning and who are you surrounding yourself with? When you think of time management, realize that you don't really manage time — you manage activities.
在你想到管理时间时你会意识到你并不是在操纵时间，你是在操纵行动，你每天都有什么行动？
Don't over focus on what kind of work you want to do. Find people who are what you want to be and who can provide support for the transition.
别太计较你想做什么工作，而是去找到你想成为的那种人和能为你的转换提供帮助的人。
Dale Carnegie once said, "It isn't what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy."
戴尔-卡耐基(Dale Carnegie)曾经说过，“快不快乐不是由你有什么，你是谁，你在哪里，正在做什么而决定。”
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
And those who have daughters! What are you thinking of?
还有那些有女儿的和有姊妹的人，你们考虑过没有？
应用推荐