Another area that needs to be standardized in critically ill patients is what weight to use.
危重病人，需要标准化的另一个领域是使用什么重量。
You mean the threat in her husband's letter? What weight would that carry? It's no more than the vague charge of an angry blackguard.
你是说她丈夫信中的威胁？那有什么了不起？不过是一个发怒的恶棍含含糊糊的指控罢了。
What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.
实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine.
他们发现，导致参与者体重下降的不是早餐本身：而是他们日常作息的改变。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
他讲的话有分量。
What he said should not be taken lightly.; What he has said carries a lot of weight.
他这话说得很有分量。
What a fun and clever way to add color, weight and texture to a piece of furniture.
给一款家具赋予色泽、厚重和质感，这是多么有趣和聪慧的创意啊！
People may develop social norms or beliefs about what are acceptable weight and eating patterns.
人们可能有一种关于什么是可接受体重和饮食结构的社会基准或信条。
You and your doctor can discuss what may be contributing to your weight gain - in rare cases, certain medical conditions or medications can cause unwanted weight gain, for example.
你们可以讨论哪些因素可以促进你的减肥效果。例如，在极少的情况下，特定的药物和治疗状态会导致体重增长。
But you can feel the weight of what he's been through in his blankness, his emptied-out eyes.
但你可以在他的茫然中，在他空洞的双眼里，感受到他所经历过的心头重压。
What about lots of us lose lot of our weight, being like — really having rebirth to that, really been crazy.
那减肥这个现象呢，很多人减肥，好像得到重生，他们疯狂地去减肥。
What you should do is read about weight loss - success stories, tips, etc. - to return you to that focus and motivation.
多读读关于减肥的书，成功的故事，小窍门等等帮助你找到目标和动力。
Even losing 10 percent of your current weight can improve all your numbers. What have you got to lose?
如果减轻10%的体重能改善你的健康指数，你又有什么损失呢？
KF: What if we want to lose weight faster; is there a healthy way to do it?
KF：如果我们想要更快地减肥，有没有一个健康的办法呢？
If for no other reason, this kind of hit to your pocketbook may be what it takes to convince you to lose weight.
即使不为了其他的原因，为了钱包也可以说服你去减肥了吧。
If I look on the bathroom scale, that's what I see Seeing is believing-- that is my weight.
请看秤的读数，必然如此,眼见为实，我变重了…
The scale can't tell you what you've lost or gained, which is important information if you're trying to lose weight…and by weight, what we really mean is fat.
体重秤不会告诉你减掉什么或者得到什么，最重要的信息是如果你正在尝试减肥。。。 ，我们其实指的是减掉脂肪。
This graph shows what happens to your weight before, during and after the diet.
而这幅图显示了你过去，现在和后来体重的变化。
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适，他不仅和他们一样感觉到了悲伤，而且似乎在他们的心理负担减轻了之后，自己又得到了一些悲伤。
This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned.
这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于：是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。
In particular, no matter what body type you have, the key to weight loss is accelerating your metabolism.
特别是，不论您拥有什么样的体型，减肥的关键是加速您的新陈代谢。
Really, though, what makes the Kindle so successful isn’t what Amazon added to it; it’s what Amazon subtracted: size, weight and price.
那么，说到底，金读缘何如此成功并非亚马逊为它添加的卖点，而是亚马逊缩减的部分：尺寸、重量和价格。
The researchers also examined what happened to the students' weight after graduation and found they typically gained another 1.5 pounds a year in the first four years after college.
调查者还对毕业后的学生体重进行了研究，并发现他们在离开学校后的头四年里体重通常每年都增加1.5磅。
But... someone might know that they need to lose some weight, but what they demand is potato chips.
但是……有些人可能知道他们想减肥，但是他们同样需要烤土豆片。
But... someone might know that they need to lose some weight, but what they demand is potato chips.
但是……有些人可能知道他们想减肥，但是他们同样需要烤土豆片。
应用推荐